Danfoss KS-pumps User Manual
Page 9
520F0428 DKBD.PI.14.E1.7X
9
Before start-up
Fill the pipe system with oil.
Bleed the pipe system.
Adjust pressure to max. 5
bar on fi rst-time start-up.
Før opstart
Fyld rørsystemet op med olie.
Udluft rørsystemet. Juster
trykket til maks. 5 bar ved
første start.
Prima della messa in
funzione
Riempire d’olio il sistema di
tubazioni. Spurgare il sistema
di tubazioni. Per la messa in
funzione iniziale, regolare la
pressione a un massimo di
5 bar.
Vor der Inbetriebnahme
Das Rohrsystem mit Öl füllen.
Das Rohrsystem entlüften.
Den Druck beim Erstanlauf auf
max. 5 bar einstellen.
ᆎേ೨ߦ
㈩▤ߦᴤࠍචಽᵈߔࠆޕ
㈩▤߆ࠄⓨ᳇ࠍᛮߊޕ
ᦨೋߩᆎേᤨߩജࠍᦨ㜞
DCTߦ⺞▵ߔࠆޕ
Avant le démarrage
Remplir le tuyauterie de fi oul.
Purger la tuyauterie.
Régler la pression à un
maximum de 5 bars pour le
premier démarrage.
ਃࡼࠡ
ㅵ䘧Ё⊼⒵⊍
ㅵ䘧ᥦ⇨
佪ਃࡼᯊय᳔़䆒ЎEDU
ਃࡼৢ䗤ℹ䇗催㟇᠔䳔ⱘᎹय़
Antes de la puesta en marcha
Llenar con aceite todo el
sistema de tuberías.
Purgar todo el sistema.
Durante la puesta en marcha,
ajustar la presión a un máximo
de 5 bar.
При первом запуске
установите давление не выше
5 бар.
Fig. 13