Yamaha PORTABLE GRAND DGX-200 - Manual (Page 9)

Controles y terminales de los paneles
9
Los botones CATEGORY (categoría) [ ]/[ ] se
utilizan para seleccionar la categoría de las canciones,
voces, estilos, M.D.B. o funciones. Al presionar los
botones se pasa a través de las diferentes categorías.
Los botones SELECT (seleccionar) [
]/[ ] se utilizan
para disminuir o aumentar el número de la canción, la
voz, la M.D.B. o el estilo deseado, o la función específica,
así como para ajustar determinados valores.
@0
Teclado numérico, botones [+/YES] y [-/NO]
Se usan para seleccionar canciones, sonidos y estilos
(vea las páginas 24). También se usan para ajustar
determinados parámetros y responder a ciertas
indicaciones de la pantalla.
@1 Botón [ACMP] / [ ]
Cuando el modo Style (estilo) está seleccionado, este
botón activa y desactiva el acompañamiento automático
(vea la página 36). En el modo Song (canción), este botón
activa la función de repetición A-B (vea la página 54).
@2
Botón [SYNC STOP]
Sirve para activar y desactivar la función Sync Stop
(parada sincronizada) (vea la página 40).
@3
Botón [SYNC START] / [PAUSE]
Sirve para activar y desactivar la función Sync Start
(inicio sincronizado) (vea la página 37). En el modo
Song (canción), se usa para detener temporalmente la
reproducción de la canción (vea la página 53).
@4 Botón [INTRO ENDING] / [ r r r r ]
Cuando se selecciona el modo Style, este botón se
emplea para controlar las funciones de Intro (preludio) y
de Ending (coda) (vea la página 36). Cuando está
seleccionado el modo Song (canción), se usa como
control para rebobinar o llevar el punto de reproducción
de la canción al principio.
@5
Botón [MAIN/AUTO FILL] / [ f f f f ]
Cuando se selecciona el modo Style, estos botones se
emplean para cambiar las secciones del acompañamiento
automático y controlar la función Auto Fill (relleno
automático) (vea la página 42). Cuando está
seleccionado el modo Song, se usa como control para
hacer avanzar rápidamente hacia delante o llevar el
punto de reproducción de la canción al final.
@6
Botón [START/STOP]
Cuando el modo Style está seleccionado, este botón
inicia y detiene alternativamente el estilo (vea la
página 36). En el modo Song, este botón inicia y detiene
alternativamente la reproducción de la canción (vea la
página 54).
@7 Botón [TEMPO/TAP]
Este botón se usa para activar el ajuste del tempo, lo que
permite modificar el valor con el control, el teclado
numérico o los botones [+]/[-] (vea la página 20).
También permite ajustar el tempo y empezar
automáticamente la canción o el estilo seleccionado a la
velocidad ajustada (vea la página 37).
@8
Botones ONE TOUCH SETTING
Estos botones ([MEMORY], [1], [2]) se utilizan para
seleccionar los registros del ajuste de una pulsación (vea
la página 28).
@9 Botones [SONG MEMORY]
Estos botones ([REC], [1] - [5], [A]) se usan para grabar
canciones y permiten grabar hasta seis pistas diferentes de
una canción (incluida una pista especial para acordes)
(vea la página 57).
#0 Rueda [PITCH BEND]
Se utiliza para subir o bajar el tono de los
sonidos al mismo tiempo que toca.
También se puede ajustar el margen de
inflexión del tono de la rueda. (Vea la
página 30.)
f r
> <
■ Panel posterior
#4 #1 #2 #3
#1
Terminales MIDI IN, OUT
Se utilizan para la conexión a otros dispositivos e
instrumentos MIDI (vea la página 67).
#2 Toma SUSTAIN
Sirve para la conexión a un interruptor de pedal FC4 o
FC5 opcional para controlar el sostenido, como el pedal
de sordina de un piano (vea la página 11).
#3
Toma PHONES/OUTPUT
Se utiliza para la conexión a un juego de auriculares
estéreo o a un sistema de altavoces/amplificador externo
(vea la página 11).
#4 Toma de alimentación CC IN 12V
Se utiliza para la conexión a un adaptador de
alimentación de CA PA-5D (vea la página 10).
241