Yamaha PORTABLE GRAND DGX-200 - Manual (Page 34)

Efectos
34
● Tipos de coro
● Tipos de DSP
N˚ Tipo de coro Nombre visualizado Descripción
1 Chorus (coro) 1 Chorus1 Programa de coros convencionales con coros cálidos y complejos.
2 Chorus 2 Chorus2
3 Flanger 1 Flanger1 Modulación de tres fases pronunciada con un sonido un poco metálico.
4 Flanger 2 Flanger2
5 Off (desactivado) Off Sin efecto.
N˚ Tipo de DSP Nombre visualizado Descripción
1 Hall 1 Hall1 Reverberación de sala de conciertos.
2 Hall 2 Hall2
3 Room (habitación) 1 Room1 Reverberación de sala pequeña.
4 Room (habitación) 2 Room2
5 Stage (escenario) 1 Stage1 Reverberación para instrumentos solistas.
6 Stage (escenario) 2 Stage2
7 Plate (plancha) 1 Plate1 Reverberación de plancha de acero simulada.
8 Plate 2 Plate2
9 Early Reflection (reflejos
primeros) 1 ER1 Sólo reflejos simulados.
10 Early Reflection 2 ER2
11 Gate Reverb
(reverberación de
entrada) Gate1 Efecto de reverberación de entrada, en el que la reverberación se corta
rápidamente para efectos especiales.
12 Reverse Gate (entrada
invertida) Gate2 Similar a la reverberación de entrada, pero con un incremento inverso en
reverberación.
13 Chorus (coro) 1 Chorus1 Efecto de coro convencional con coros cálidos y complejos.
14 Chorus 2 Chorus2
15 Flanger 1 Flanger1 Modulación de tres fases pronunciada con un sonido ligeramente metálico.
16 Flanger 2 Flanger2
17 Symphonic (sinfónico) Symphony Coros excepcionalmente ricos y profundos.
18 Phaser (cambiador de
fase) Phaser Modulación pronunciada metálica con cambio de fase periódico.
19 Rotary Speaker (altavoz
rotativo) 1 Rotary1 Simulación de altavoz rotativo.
20 Rotary Speaker 2 Rotary2
21 Tremolo (trémolo) 1 Tremolo1 Efecto de trémolo rico con modulación de volumen y tono.
22 Tremolo 2 Tremolo2
23 Guitar Tremolo (trémolo
de guitarra) Guitar Tremolo Trémolo simulado de guitarra eléctrica.
24 Auto Pan (efecto
panorámico automático) AutoPan Varios efectos panorámicos que cambian automáticamente la posición del
sonido (izquierda, derecha, delante, detrás).
25 Auto Wah (wah
automático) AutoWah Efecto de "wah" de barrido de filtro con repetición.
26 Delay Left (retardo
izquierda) - Center
(centro) - Right (derecha) DelayLCR Tres retardos independientes, para las posiciones estéreo izquierda, derecha y
central.
27 Delay Left - Right DelayLR Retardo inicial para cada canal estéreo, y dos retardos de realimentación
separados.
28 Echo (eco) Echo Retardo estéreo, con ajustes independientes de nivel de realimentación para
cada canal.
29 Cross Delay (retardo
cruzado) CrossDly Efecto complejo que emite las repeticiones retardadas "rebotando" entre los
canales izquierdo y derecho.
30 Karaoke Karaoke Efecto de eco profundo y pronunciado.
31 Distortion Hard (distorsión
fuerte) D Hard Distorsión de reborde duro.
32 Distortion Soft (distorsión
suave) D Soft Distorsión suave y emotiva.
33 Overdrive (sobrecargar) Overdrv Distorsión natural como la de un amplificador sobrecargado.
34 Amp Simulation
(simulación de
amplificación) AmpSimu Sonido característico de amplificador / altavoz de guitarra.
35 EQ Disco (ecualizador de
discoteca) EQ Disco Efecto de ecualizador que refuerza las frecuencias altas y bajas, como en la
música habitual en las discotecas.
36 EQ Telephone
(ecualizador de teléfono) EQ Tel Efecto de ecualizador que corta las frecuencias altas y bajas, para simular el
sonido que se oye por el teléfono.
37 3Band EQ (ecualizador de
3 bandas) 3BandEQ Ecualizador con tres bandas de frecuencia independientes.
38 2Band EQ 2BandEQ Ecualizador con dos bandas de frecuencia independientes.
39 Sin efecto Off (desactivado) Sin efecto
266