Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 4)

1
Indice
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Cuidados de la Clavinova ....................... 2
Preparativos
3
El atril ..................................................... 3
Cubierta del teclado (CVP-79A/69/69A) 3
Interruptor de la alimentación ................. 3
Auriculares ............................................. 3
Controles del panel
4
Controles de volumen
6
Volumen principal ................................... 6
Volumen de canciones/ABC .................. 6
Otros controles de volumen ................... 7
Control de la expresión
(sólo la CVP-79A) .................................. 7
Operación general: Los controles
de la visualización y
los relacionados
8
El visualizador y los botones del LCD .... 8
Botón [DISPLAY HOLD] ......................... 9
Botones PAGE [ < < < < < ] y [ > > > > > ] ...................... 10
Botón [MIXER] ..................................... 10
Botón [EXIT] ......................................... 10
Botón [CONTRAST] ............................. 11
La función de ayuda ............................. 11
Respaldo de la memoria ...................... 12
Reproducción de demostración
13
Selección de voces
15
Percusión del teclado ............................ 16
Teclado y polifonía ........................... 16
Modo dual
17
Activación del modo dual y
selección de la segunda voz ................ 17
Balance de voces en el modo dual ...... 18
Profundidad de desafinación ................ 18
Modo de división
19
Activación del modo de división ........... 19
Cambio de las voces de división .......... 19
Balance de voces en el modo
de división ............................................ 20
Cambio del punto de división ............... 21
Reverberación digital
22
Selección de un tipo de reverberación . 22
Control de la profundidad total ............. 23
Control de la profundidad
de parte individual ................................ 23
Efectos de las voces
24
Selección de un efecto de voz ............. 24
Control de la profundidad del efecto .... 25
Activación de preajustes
de una pulsación .................................. 25
Pedales
26
Pedal derecho (apagador) ................... 26
Pedal central (sostenido,
sólo la CVP-79A/69/69A) ..................... 26
Pedal izquierdo (multifuncional) ........... 27
Acompañamiento
28
Selección del estilo .............................. 28
Control del tempo ................................. 29
Inicio del acompañamiento .................. 30
Rellenos ............................................... 32
Interrupción del ritmo con
el pedal izquierdo ................................. 32
Parada del acompañamiento ............... 32
Metrónomo ........................................... 33
Acompañamiento automático
de bajo y acordes (ABC)
34
Acompañamiento de acordes de un
dedo, digitados, y de todo el teclado .... 34
Control de volumen
del acompañamiento general ............... 37
Control de volumen de parte individual 38
ABC pequeño ....................................... 39
Cambio del punto de división ABC ....... 39
Asistencia de acordes .......................... 40
Armonía ................................................ 41
Ajuste de una pulsación ....................... 44
Estilos del usuario
45
Otras funciones de estilos de usuario .. 50
Reproducción de los estilos de usuario 52
Visualizaciones de aviso de estilo
de usuario y de error ............................ 53
Carga de archivos de estilos
55
Carga de estilos de disco ..................... 55
Empleo de archivos de estilos
cargados .............................................. 57
Memoria de registros
58
Llame los ajustes del panel registrados 60
Función de interrupción
del acompañamiento ............................ 60
Reproducción de discos
orquestales y de canciones
61
Reproducción directa ........................... 61
Reproducción de partes especificadas 63
Asignación de partes para la
reproducción de canciones originales .. 65
Control de volumen general
de reproducción de canciones ............. 65
Control de volumen de partes
individuales y selección de voces ........ 66
Práctica guiada de la parte
de la mano derecha e izquierda ........... 67
Funciones de repetición ....................... 69
Otros controles de reproducción .......... 70
Reproducción de otros tipos
de datos musicales .............................. 71
Grabación de canciones
72
Grabación rápida ................................... 72
Grabación y reproducción de pistas
múltiples ................................................. 75
Adición de pistas nuevas ..................... 77
Grabación por inserción ....................... 78
Función de secuencias de acordes ..... 80
Funciones de las páginas 2 y 3
de secuencias de acordes ................... 81
Otras funciones de grabación
de canciones .......................................... 83
Mezcla de pistas .................................. 83
Borrado de pistas ................................. 84
Cuantificación de pistas ....................... 84
Edición inicial ....................................... 85
Cambio de nombre de archivos
de canciones ........................................ 87
Grabación sin un disco ......................... 89
Reproducción ....................................... 89
Funciones de utilidad
90
Teclado ................................................ 91
Sonido .................................................. 92
Pedales ................................................ 92
MIDI 1 ................................................... 94
MIDI 2 ................................................... 95
MIDI 3 ................................................... 97
Formato ................................................ 98
Registro ................................................ 99
Transformación .................................. 101
Copia .................................................. 102
Borrado de canción ............................ 104
Microafinación .................................... 104
Respaldo ............................................ 107
Activación (Recall) ............................. 108
Tiempo de aparición instantánea ....... 109
Prioridad de la lista de canciones ...... 109
Sonido de aviso .................................. 109
Mensajes
110
Conectores
113
Localización y reparación
de averías
114
Opciones
114
Indice Alfabético .................................. 115
Lista de voces ...................................... 116
Lista de estilos ..................................... 120
Lista de asignaciones
de teclas/batería ................................... 121
Parámetros respaldados ..................... 122
Gráfica de digitado .............................. 123
Formato de datos MIDI ........................ 124
Especificationes ................................... 135
CVP-79A: Montaje ................................ 136
CVP-69/69A: Montaje ........................... 142
CVP-59S: Montaje ................................ 150
Gráfico de puesta en práctica de MIDI 156