Yamaha CVP-69A FR - Manual (Page 11)

8
Además de una amplia gama de botones de operación directa, la
CVP-79A/69/69A/59S incorpora un gran visualizador de cristal líqui-
do (LCD) y varios controles relacionados que forma una interfaz
consistente que, una vez comprendida, puede facilitar más que
nunca la operación y la programación.
El visualizador y los botones del LCD
Los 5 botones mostrados en el visualizador, que los denominamos “boto-
nes del LCD” en este manual, sirven para seleccionar o editar el parámetro
indicado por la sección adyacente del visualizador.
En la visualización del ejemplo que se muestra aquí, por ejemplo, pueden
usarse los dos botones que están inmediatamente debajo de la sección
VOICE del visualizador para seleccionar la voz a reproducirse mediante el
teclado. Cuando se presiona uno de los botones
VOICE, se ilumina la sec-
ción VOICE del visualizador (como en el ejemplo), indicando que el control
de datos y los botones [+]/[–] también pueden usarse para seleccionar voces.
Los botones del LCD pueden presionarse brevemente para “pasos sencillos”
del parámetro correspondiente, o pueden mantenerse presionados para ir
cambiando continuamente los valores del parámetro. Los botones [+]/[–]
del panel permiten sólo la operación de pasos sencillos.
FUNCTION MIXER
BEAT
CONTRAST
DISPLAY HOLD PAGE EXIT – +
– +
Operación general: Los controles de