Yamaha DG100-212A - Manual (Page 48)

48
Cómo utilizar el amplificador de la serie DG
Para proteger el altavoz de posibles daños, ajuste siempre el volumen de salida a “0” antes de
encender o apagar la unidad.
■ Primero, habilite la salida de sonido
1. Con el amplificador DG apagado (OFF), conecte la guitarra a la en-
trada INPUT del panel frontal. Para empezar, utilice el conector LOW.
2. Con el mando OUTPUT ajustado a “0”, encienda (ON) la unidad.
3. Como punto de partida, ajuste el nivel de preganancia (TRIM) a “5” y
rasguee la guitarra; a continuación, suba gradualmente el nivel
OUTPUT.
4. En cuanto disponga de salida de sonido, ajuste el nivel de
preganancia como se explica en la siguiente sección.
■ Ajuste el nivel de preganancia (TRIM)
El nivel TRIM permite ajustar el nivel de salida de la guitarra a un nivel
óptimo para la entrada INPUT del amplificador DG. Con el nivel de
preganancia bien ajustado, podrán percibirse con total claridad los matices
más sutiles del punteo y el ataque decidido del rasgueo. Un nivel de
preganancia mal ajustado producirá ruido, realimentación o un sonido
entrecortado.
* El nivel de salida varía de una guitarra a otra. Siempre que cambie de guitarra,
será necesario reajustar el nivel de preganancia para adaptarlo al de la guita-
rra.
* Los niveles de entrada HIGH y LOW son distintos. Aun utilizando la misma
guitarra, reajuste el nivel TRIM cada vez que use un conector de entrada distin-
to.
* Incluso cuando esté creando distorsión, compruebe que el nivel TRIM está co-
rrectamente ajustado; utilice el control GAIN para producir la distorsión.
1. Ajuste el volumen de la guitarra al máximo nivel y rasguee con fuer-
za la guitarra. Empiece a ajustar el nivel de preganancia.
El diodo verde se iluminará cuando se alcance el nivel óptimo.
2. Continúe girando el mando TRIM a la derecha mientras no se ilumi-
ne el diodo rojo. Ajuste el nivel de preganancia a “10” si el diodo
rojo sigue sin iluminarse.
* Si el diodo rojo continúa apagado, baje el nivel de preganancia, conecte la
guitarra a la entrada HIGH y repita el procedimiento anterior.
■ Ajustes de sonido
Seleccione uno de los ocho tipos predefinidos de amplificador DG y, a con-
tinuación, utilice los controles GAIN + MASTER y de tono para moldear el
sonido de la guitarra.
1. Seleccione un tipo de amplificador utilizando uno de los botones
AMP SELECT; se iluminará el diodo del botón correspondiente al
tipo de amplificador seleccionado.
2. Utilice GAIN, MASTER y los cinco controles de tono para moldear el
sonido de la guitarra.
SUGERENCIA Mandos OUTPUT y MASTER
Si gira uno de estos mandos, modificará el volumen. El mando
MASTER controla el volumen general del preamplificador, y su ajus-
te se conserva en la memoria. El mando OUTPUT controla el volu-
men de la etapa de potencia, y su ajuste no se conserva en la memo-
ria. Los niveles de volumen para los ajustes de memoria individuales
deberán establecerse con el mando MASTER. El nivel de salida de
altavoz deberá controlarse con el mando OUTPUT.
* Cuando se pulsa un botón AMP SELECT, todos los mandos (excepto TRIM,
OUTPUT y REVERB) restablecen sus ajustes predefinidos (GAIN y MASTER
= 7, todos los controles de tono = 5). (Para guardar los ajustes editados,
consulte la sección “Almacenamiento de ajustes” en la página 49).
■ Ajustes de reverberación
1. Pulse el botón REVERB para seleccionar un tipo de reverberación.
Cada vez que lo pulse, seleccionará un tipo u otro (SPRING m HALL
m PLATE). El indicador del tipo de reverberación seleccionado se
iluminará.
2. Utilice el mando REVERB para especificar la cantidad de reverbera-
ción.
* Los ajustes de reverberación (tipo y cantidad) seguirán operativos aunque pulse
el botón AMP SELECT para cambiar de tipo de amplificador. Si se recupera un
número de memoria distinto, los ajustes de reverberación de ese número segui-
rán operativos.
■ Ajustes de efectos (Trémolo, Coro, Eco de cinta)
1. Presione el botón para que la lámpara EFFECT se encienda.
Cuando se establece el modo EFFECT, ninguno de los controles
GAIN – REVERB, girarán a las posiciones ajustadas en la memoria.
2. Emplee los controles GAIN – REVERB para ajustar la cantidad ne-
cesaria de ajuste de cada efecto.
● Efecto de trémolo
• GAIN (SPEED: Velocidad del trémolo)
Ajusta la velocidad del efecto de trémolo (la velocidad en la cual aumen-
ta y disminuye el volumen del efecto). Gire el control hacia la derecha
para aumentar la velocidad.
• MASTER (DEPTH: Profundidad del trémolo)
Ajusta la profundidad del efecto de trémolo (los límites superior e inferior
del volumen del efecto). Gire el control hacia la derecha para producir
más efecto.
● Efecto de coro
• TREBLE (SPEED: Velocidad del coro)
Ajusta el efecto de coro (la velocidad en la cual sube o baja el tono del
efecto). Gire el control hacia la derecha para aumentar la velocidad.
• HIGH MID (DEPHT: Profundidad del coro)
Ajusta la profundidad del efecto de coro (los límites superior e inferior
del tono del efecto). Gire el control hacia la derecha para producir más
efecto.
• LOW MID (LEVEL: Nivel del coro)
Ajusta el nivel de la mezcla del efecto del coro.
● Efecto del eco de cinta
• BASS (TIME: tiempo de eco)
Determina el intervalo de tiempo entre el sonido de la cuerda y el sonido
del eco (el tiempo que transcurre entre un eco y el siguiente). Gire el
mando a la derecha para aumentar el intervalo de tiempo.
• PRESENCE (FEEDBACK: realimentación)
Determina el tiempo que durará la repetición del eco. Gire el mando a la
derecha para aumentar la duración. Si gira demasiado el mando, puede
producirse una realimentación incontrolada.
• REVERB (LEVEL: nivel de eco)
Especifica el nivel de volumen del eco.
3. Cuando el procedimiento de ajuste esté completo, presione el bo-
tón o el botón y la lámpara AMP se encenderá.
Cada uno de los controles GAIN - REVERB devolverá a las posicio-
nes anteriores al registro del modo EFFECT.
* Los ajustes de efecto permanecerán activados aunque se presione el botón AMP
SELECT para seleccionar otro tipo de amplificador. Cuando recupere un núme-
ro diferente de la memoria con la función "Recuperación de la memoria" (con-
sulte la página 49), los ajustes de ese efecto del número de la memoria se activa-
rán.
Con los procedimientos de está página, puede crear un soni-
do original (configuración) que, junto a los ajustes de rever-
beración y efectos, podrán almacenarse en la memoria inter-
na del amplificador DG para ser recuperados en cualquier mo-
mento. El procedimiento para almacenar datos en la memoria
se explica en la página siguiente.
DG100-
212A
/DG80-
210A
/DG80-
112A
/DG130H
A