Zoom 5809 - Manual (Page 5)

5
Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA Inicio Rápido ATA
Su ATA viene con un cargador (power cube) y un cable Ethernet.
Algunos modelos también incluyen otros elementos, tales como un
cordón telefónico, un adaptador para el enchufe telefónico
(phone-jack adapter), un filtro telefónico, o un folleto del
proveedor del servicio.
Para completar la instalación se necesita lo siguiente:
-
Una conexión de Internet de banda ancha usando un
cable modem, ADSL, T1, E1, SDSL, o cualquier otra
conexión de Internet de alta velocidad “siempre
funcionando”.
- Una cuenta establecida con un proveedor de servicio
VoIP. Si usted no tiene una cuenta establecida, por favor
mirar el folleto Leerme primero¡ (Read Me First!) que
llego en la caja de su VoIP ATA y siga sus instrucciones. Si
no llego el folleto, vaya a la página Web de su proveedor de
servicio y regístrese para el servicio.
- Un enrutador (router) con conexión Internet de banda
ancha. Este puede ser un modem ADSL con un enrutador
incorporado, un modem cable con un enrutador incorporado
o algún otro enrutador con conexión Internet de banda
ancha. El enrutador debe contar por lo menos con un puerto
LAN disponible y estar determinado para 10/100 o
10/100/1000 o 10 Mbps. (La mayoría de los enrutadores
utilizan 10/100 a menos que usted los cambie).
- Un teléfono de manera que pueda hacer y recibir llamadas
telefónicas.
Ahora ya esta listo para conectar el ATA a un teléfono, a un
enrutador y a un toma corriente “vivo”. Haga la conexión en la
parte posterior del ATA.
1 11 1
Conectar su teléfono o la base de su teléfono inalámbrico al
enchufe de su TELÉFONO ATA, que se encuentra en el
extremo izquierdo del panel posterior del ATA.
Nota: En algunos países fuera de los EUA, puede que tenga que usar un adaptador
para enchufe telefónico. Conectar el adaptador al enchufe TELEFÖNICO de ATA y
luego conectarlo a su teléfono .
2 22 2
Conectar un extremo del cable Ethernet en el puerto
Ethernet del ATA y el otro extremo en el puerto LAN de su
enrutador.