Denon DN-S3500 - Manual (Page 71)

ITALIANO
ITALIANO
11
Regolazione del livello audio
Il livello audio della riproduzione del campionatore può
essere regolato.
!3 Premere nuovamente il tasto PITCH/VOL nel modo
ingresso del passo per impostare il modo di
ingresso del livello audio. Il LED PARAMETERS
lampeggia e le impostazioni correnti vengono
visualizzate sul display.
• Avviare la riproduzione del campionatore.
!4 Ruotate la manopola PARAMETERS per modificare
il livello audio.
!5 Premere nuovamente il tasto PITCH/VOL. per
disattivare il modo di ingresso del livello audio.
Regolazione del passo
Il passo di riproduzione del campionatore può essere
regolato.
!1 Premere il tasto SPITCH/VOL. per impostare il
modo di ingresso del passo. Il LED PARAMETERS
LED lampeggia e le impostazioni correnti vengono
visualizzare sul display.
• Avviare la riproduzione del campionatore.
!2 Ruotate la manopola PARAMETERS per modificare
il passo.
✽ Premete e ruotate la manopola PARAMETERS
per modificare l’intervallo del passo 10 volte più
veloce.
6
Uscita e Reloop
u Il tasto EXIT/RELOOP può
essere utilizzato come la
funzione di loop del
campionatore.
7
Riproduzione all’indietro
i Potete riprodurre l’audio
campionato all’indietro
premendo il tasto REV. Nel
modo di riproduzione
all’indietro, il LED REV si
illumina.
• La riproduzione all’indietro verrà attivata
quando premete il tasto SAMP dopo
l’attivazione del modo all’indietro. Per
tornare alla riproduzione in avanti,
premere nuovamente il tasto REV.
8
Spostamento del punto B del sampler
o Quando si preme il tasto B
durante la riproduzione del
sampler, il punto B si sposta
verso il punto da cui è stato
premuto il tasto e viene
avviata la riproduzione con il
looping dal punto A.
RELOOP
EXIT/
CLR
REV.
B
B TRIM CLR
T. T T
T
ET
O
REV. V V PITCH/V // OL.
q, r, !0, !6, !7
i, !0
!1, !3, !5, !6
y, u
w, o, !6
e, t, !7
PARAMETER P P S
PUSH ON/OFF
RELOOP EXIT/
MODE
FILE SEARCH
B TRIM
A2 B
RELAY A A
CONT. T T
!2, !4
1
Registrazione nel campionatore
q Quando premete il tasto
SAMP in standby o durante la
riproduzione, l’audio dal punto
SAMP viene registrato nella
memoria del campionatore
per 15 secondi.
• Il tasto SAMP lampeggia durante la
registrazione. Al termine della registrazione,
il tasto si spegne e il LED SAMP B
corrispondente si accende.
• Il tempo residuo della memoria del
campionatore viene visualizzato sul
display.
4
Riproduzione del suono del campionatore
r La riproduzione dell’audio
del campionatore inizia
quando premete il tasto
SAMP al termine della
registrazione.
• La riproduzione del campionatore
continua con il looping. Con
l’impostazione del punto B, la
riproduzione passa dal punto A al punto B.
Quando il punto B non è impostato, il
campionatore esegue il looping dell’intera
lunghezza registrata (circa 15 secondi).
t Per interrompere l’audio del
campionatore premere il
tasto STOP.
• La riproduzione stutter del
campione è possibile
premendo ripetutamente il tasto STOP
nella modalità STOP.
SAMP.
Interruzione della registrazione
e Per interrompere la
registrazione prima del
termine con la memoria
piena, premere il tasto
STOP.
• Il LED EXIT/RELOOP si
illumina per indicare che il modo di loop
del campionatore è stato impostato
automaticamente.
3
SAMP.
STOP
DN-S3500 dispone di un campionatore della lunghezza di 15 secondi. Questo campionatore può inoltre essere
riprodotto in loop e scratching.
2
Impostazione del punto B
w Quando premete il tasto B
durante la registrazione del
campionatore, il punto B di
loop del campionatore
viene impostato e il modo di
looping viene attivato.
• La registrazione continua per circa 15
secondi senza interruzioni dopo
l’impostazione del punto B.
• Se il punto B non viene impostato, il
punto finale della registrazione viene
impostato automaticamente sul punto B.
Il LED EXIT/RELOOP si illumina indicando
che il modo di loop del campionatore è
stato impostato automaticamente.
B
Selezionare il modo di loop del campionatore
Potete selezionare il modo di loop per il
campionatore al termine della riproduzione del
campionatore.
Loop! (impostazione predefinita):
La riproduzione del campionatore
continua senza looping.
(il LED EXIT/RELOOP rimane acceso)
Single All!:
La riproduzione del campionatore
continua oltre il punto B fino alla
lunghezza di registrazione.
(il LED EXIT/RELOOP lampeggia)
Single B!:
La riproduzione del campionatore
termina al punto B.
(il LED EXIT/RELOOP si spegne)
y Per selezionare il modo di
loop, premere il tasto
EXIT/RELOOP al termine
della registrazione e prima
della riproduzione.
5
RELOOP
EXIT/
STOP
10 SAMPLER
9
Cancellazione dei dati del campionatore
!0 Quando la riproduzione del campionatore si
arresta, premete il tasto REV/(CLR) e SAMP
contemporaneamente per azzerare il
campionatore.
• In alternativa, premere il tasto REV/(CLR)
per più di 1 secondo per azzerare il
campionatore.
SAMP.
CLR
REV.
Copia da audio A1/A2
È possibile copiare audio A1/A2 nel Sampler.
!6 Copia da A1
• Quando si preme il tasto B del Sampler, è possibile
visualizzare “SAMP 0 A1” e “Copy/Push Samp”.
Quando viene premuto il tasto SAMP, la copia è
completa.
!7 Copia da A2
• Quando si preme il tasto STOP, è possibile
visualizzare “SAMP 0 A2” e “Copy/Push Samp”.
Quando viene premuto il tasto SAMP, la copia è
completa.
NOTE:
• Non è possibile eseguire la copia quando il sampler
è già registrato.
• Si può copiare i punti A1/A2 Hot Start (senza
impostare un punto B) per un massimo di 15 secondi
nella modalità Cue.