Denon DN-S3500 - Manual (Page 63)

ITALIANO
ITALIANO
3
u Tasto PLAY/PAUSE ( 13 )
• Questo tasto consente di iniziare o interrompere
temporaneamente la riproduzione.
• Premere il tasto una volta per iniziare la
riproduzione, premerlo nuovamente per
interromperla e premerlo una terza volta per
riprendere la riproduzione.
i Tasto DISC EJECT
• Premete il tasto per espellere il disco.
• Il disco non viene espulso durante la
riproduzione. Fermate la riproduzione prima di
premere questo tasto.
o
Tasto CUE
• Se si preme questo tasto in modalità di
riproduzione, la traccia tornerà al punto in cui è
iniziatala riproduzione. In modalità di ricerca,
consente di creare un nuovo punto di ricerca in
avanti. (Cue)
• In modalità di ricerca in avanti se si preme il
tasto CUE, viene emesso un suono frastagliato
dal punto di ricerca in avanti. Questo fenomeno
è definito riproduzione frastagliata. (Stutter)
!0
Disco/Disco di scratch
Utilizzare questo disco di scratch in vinile per la
ricerca manuale, la curva del passo e le operazioni
di scratching.
• Disco:
Il disco gira quando il tasto della modalità di
scratching si trova nella posizione Main o
Sampler e in modalità di riproduzione.
• Disco di scratch:
Quando il disco di scratch gira, viene avviata la
riproduzione scratching dell’origine selezionata
(Main o Sampler).
NOTA:
Il disco non gira quando la modalità di scratching
è impostata sulla modalità BEND/SEARCH.
(3) Pannello superiore
AVVERTENZA:
• Notare che molti tasti possono essere utilizzati
per eseguire due operazioni diverse n base alla
pressione breve o prolungata (1 secondo o più). Il
segno
indica la funzione selezionata con la
pressione breve e il segno indica la funzione
attivata con la pressione prolungata.
!7 Tasto SAMP
• Premere questo tasto per registrare o eseguire
l’audio del campionatore.
!8
Tasto (SAMP) B
• Utilizzare questo tasto per impostare il punto B
del Sampler loop.
!9
(SAMP) EXIT/RELOOP
• Utilizzare questo tasto per attivare o disattivare la
modalità Sampler Loop. Questo tasto può inoltre
essere utilizzato come tasto EXIT/RELOOP per
chiudere o tornare alla modalità Sampler Loop.
@0
Tasto (SAMP) STOP
• Premere questo tasto per interrompere la
registrazione o la riproduzione del campionatore.
• Quando la riproduzione del campionatore si arresta,
questa può utilizzare la riproduzione a scatti.
@1
Tasto (SAMP) PITCH/VOL., B TRIM
• PITCH/VOL.:
Quando si preme questo tasto, viene
selezionato SAMPLER PITCH. Quando si
preme nuovamente il tasto, viene selezionato
SAMPLER LEVEL.
Il passo del campionatore e il livello di uscita
della riproduzione del campionatore possono
essere regolati con la manopola PARAMETERS.
• B TRIM:
Quando si preme questo tasto per oltre 0,5
secondo, viene selezionata la modalità sampler
B TRIM.
@2 Tasto TITLE/ID3
• CD TEXT:
Quando ci sono dei dati testo CD, i dati appaiono
sul display automaticamente o alla pressione del
tasto.
Se nessun TEXT è disponibile, il display
visualizzerà “No TEXT”.
• MP3:
Quando un file MP3 contiene dati ID-3 tag, il
titolo, il nome dell’artista e il nome dell’album
vengono selezionati e visualizzati ogni volta che
si preme il tasto.
@3
Tasto TIME, T.TIME
• TIME:
Se si preme il tasto brevemente, verrà alternata
la visualizzazione delle modalità ELAPSED
TIME e REMAIN TIME.
• T.TIME:
Se si preme il tasto più a lungo, verrà alternata
la visualizzazione delle modalità TRACK TIME e
DISC TIME.
• È quindi possibile scegliere tra quattro modalità
di visualizzazione: TRACK ELAPSED, TRACK
REMAIN, DISC ELAPSED e DISC REMAIN.
3 NOMI DEI COMPONENTI E FUNZIONI
(1) Pannello frontale
q
Alloggiamento per il caricamento del
disco
• Caricare il disco lentamente e rilasciarlo quando
inizia a entrare nell’unità DN-S3500.
NOTA:
Pulite il lato etichettato del disco ed iniziate il
caricamento del disco.
La sporcizia causa lo scivolamento del rullo
d’inserimento del disco.
AVVERTENZE:
• Non caricare i dischi quando l’alimentazione
è disattivata.
• Non rimuovere il disco con forza quando
inizia a entrare nell’unità DN-S3500.
• Non caricare più di un disco alla volta o
inserire oggetti diversi dai dischi.
In caso contratio il meccanismo di caricamento
potrebbe danneggiarsi.
w Tasto POWER ( ¢ ON £ OFF)
• Premere questo tasto per attivare e disattivare
l’alimentazione.
(2) Pannello posteriore
AVVERTENZA:
• Non disattivare l’alimentazione durante il
caricamento o l’espulsione del disco, poiché
il meccanismo di caricamento potrebbe
danneggiarsi.
e Jack output analogico
(LINE OUT)
• Questi sono jack di output RCA non bilanciati.
• Output dei segnali audio.
r
Jack di avvio del fader
• Utilizzare questa pesa quando il mixer dispone
di una funzione Fader Start con un mini cavo
stereo di 3,5mm.
t Jack output digitale
• I dati digitali sono disponibili da questo jack.
• Per la connessione, utilizzare un cavo da 75 Ω/ohms.
• Si consiglia di utilizzare cavi protetti con filo
intrecciato.
NOTA:
Il livello di riproduzione è su –6 dB sotto il livello
normale dopo la conversione analogica per
evitare la distorsione digitale.
y Jack Memo (MEMO IN/OUT)
• Utilizzare questo jack per trasferire i dati memo
da un’altra unità DN-S3500, DN-S3000, DN-
S5000 o DN-D9000.
!1
Tasto FLIP/CLR
• FLIP:
Usate questo tasto per selezionare il modo
operativo dei tasti A1 e A2, dal modo Hot Start
e da quello Stutter. Il display indica “H/S” o
“STR”.
• A1, A2 CLR:
Se premete il tasto A1 o A2 mantenendo
premuto il tasto FLIP, potete cancellare il punto
A selezionato.
Mantenendo premuto il tasto FLIP per più di 1
secondo, potete cancellare i punti A1 o A2
immediatamente.
!2
Tasto A1, A2
• Con questo tasto è possibile creare punti di
avvio per le impostazioni Hot Start, Seamless
Loop e Stutter.
!3
Tasto B
• Usate questo tasto per impostare il punto B e
creare un Seamless Loop dopo aver impostato il
punto A.
!4 Tasto EXIT/RELOOP
• Utilizzare questo tasto per uscire e tornare
indietro alla riproduzione Seamless Loop per il
punto. Con questa funzione è possibile
aggiungere vari loop.
!5
Tasto B TRIM
• Quando si preme il tasto durante la riproduzione,
viene selezionato *B TRIM MODE. *Solo
quando è impostato un LOOP senza soluzione di
continuità.
Nelle modalità di standby e pausa, è possibile
selezionare solo B TRIM MODE.
!6
Tasto (SAMP) REV/CLR
• (SAMP) REV:
Utilizzare questo tasto per selezionare la
direzione di riproduzione del campione, in avanti
o indietro. Quando questo tasto è selezionato, il
LED REV si illumina.
• (SAMP) CLR:
È possibile annullare i dati SAMP tenendo
premuto il tasto SAMP insieme al tasto SAMP
REV oppure tenendo premuto solo il tasto
SAMP REV per oltre 1 secondo.
AVVERTENZE:
• Non arrestare il disco con forza mentre gira,
poiché il meccanismo di movimento del
disco potrebbe danneggiarsi.
• Se si verifica un problema con la rotazione
del disco, il disco smette di girare e viene
impostata la modalità di pausa.