Toshiba MMU-AP0071MH - Manual (Page 3)

CONTENTS
SOMMAIRE
INHALT
INDICE
VOLUME-1
CONTENIDO
ENGLISH
ITALIANO
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPA
Ñ
OL
Accessory parts and Parts to be procured locally .... 1
1
PRECAUTIONS FOR SAFETY ........................... 2
2
SELECTION OF INSTALLATION PLACE ........... 3
3
INSTALLATION OF INDOOR UNIT ..................... 5
4
DRAIN PIPING WORK ........................................ 9
5
REFRIGERANT PIPING .................................... 12
6
ELECTRIC WORK ............................................. 14
7
APPLICABLE CONTROLS ............................... 18
8
TEST RUN ......................................................... 21
9
TROUBLESHOOTING ....................................... 23
10
MAINTENANCE ................................................ 28
Pièces accessoires et pièces non fournies ............. 29
1
MESURES DE SECURITE ................................ 30
2
SELECTION DU LIEU D’INSTALLATION ......... 31
3
INSTALLATION DE L’UNITE INTERIEURE ...... 33
4
INSTALLATION DES TUYAUX
D’EVACUATION ................................................ 37
5
TUYAUX DE RÉFRIGÉRANT ............................ 40
6
TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ .............................. 42
7
COMMANDES UTILISABLES .......................... 46
8
ESSAI DE FONCTIONNEMENT ....................... 49
9
DÉPANNAGE .................................................... 51
10
ENTRETIEN ...................................................... 56
Zubehör und bauseits bereitzustellende Teile ......... 57
1
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .................... 58
2
AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES ...... 59
3
INSTALLATION DER RAUMEINHEIT ............... 61
4
INSTALLATION DES
KONDENSWASSER-ABLAUFS ....................... 65
5
KÜHLMITTELLEITUNGEN ............................... 68
6
ELEKTROARBEITEN ....................................... 70
7
STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN .................... 74
8
TESTLAUF ........................................................ 77
9
FEHLERSUCHE ................................................ 79
10
WARTUNG ........................................................ 84
Accessori e parti da acquistare sul posto ............... 85
1
PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA .............. 86
2
SCELTA DEL POSTO D’INSTALLAZIONE ....... 87
3
INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA ........ 89
4
LAVORO PER TUBAZIONE DI SCARICO ........ 93
5
TUBAZIONI DEL REFRIGERANTE .................. 96
6
COLLEGAMENTI ELETTRICI ........................... 98
7
COMANDI APPLICABILI ................................ 102
8
FUNZIONAMENTO DI PROVA ........................ 105
9
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..................... 107
10
MANUTENZIONE ............................................ 112
Componentes accesorios y componentes de
suministro local ........................................................ 113
1
PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD ..... 114
2
SELECCIÓN DEL LUGAR
DE INSTALACIÓN ........................................... 115
3
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR .... 117
4
CANALIZACIÓN DE DRENAJE ..................... 121
5
TUBERÍA DE REGRIGERANTE ..................... 124
6
INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................... 126
7
CONTROLES APLICABLES .......................... 130
8
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO .................. 133
9
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................... 135
10
MANTENIMIENTO ........................................... 140