Tripp Lite APS 912 INT ES - Manual (Page 30)

30
Antes de llamar para pedir ayuda, pruebe estas soluciones para resolver algunos problemas
comunes del APS. Antes de enviar el UPS al servicio de reparación, llame al departamento de
Atención al Cliente de Tripp Lite, al teléfono (773) 869-1234 en Estados Unidos o al (773) 869-1956
en el caso de nuestros clientes internacionales.
SIMTOMA PROBLEMAS SOLUCIONES
El sistema APS no suministra APS no connecta correctamente Conecte el sistema APS a una toma
salida de CA (energía de CA a la toma de energía eléctrica. de energía eléctrica.
disponible).
Interruptor de circuitos extendido. Restablezca el interruptor de circuitos.
El sistema APS ha sido desactivado Apague el sistema APS. Espere 1
debido al voltaje excesivo de la minuto y coloque el interruptor en la
batería, lo que indica una posible posición “AUTO/REMOTE.”
falla del cargador. Desconecte la
unidad de la línea de CA.
El sistema APS está apagado (OFF). Coloque el interruptor del sistema APS
en “AUTO/REMOTE” o “CHARGE ONLY.”
El sistema APS no suministra El interruptor de circuitos extendido. Reajuste el interruptor de circuitos.
salida de CA (energía de CA
El Interruptor “Operating Mode” (modo Coloque el Interruptor “Operating Mode”
ausente).
de operación) está en la posición en la posición “AUTO/REMOTE.”
“Charge Only” (recarga solamente).
Indica temperatura excesiva o Apague el APS. Espere 1 minuto y
falla de la carga conectada. coloque el interruptor en la posición
“AUTO/REMOTE.”
Descarga excesiva de la batería. Verifique las condiciones de las baterías.
El sistema APS no recarga las Las baterías conectadas están Verifique y reemplace las baterías
baterías (energía de CA totalmente descargadas. usadas.
disponible).
El fusible de la batería* se ha quemado. Verifique y reemplace el fusible.
El cableado de la batería* está Verifique y apriete o reemplace el
flojo o dañado. cableado.
Falla en el cargador del sistema APS. Apague el APS. Espere 1 minuto y
coloque el interruptor en la posición
“AUTO/REMOTE.” Si se apaga
automáticamente, llame al Atención
al Cliente de Tripp Lite.
Todas las Luces Indicadoras del Esto es normal si el interruptor del —
sistema APS están apagadas sistema APS está en la posición
(energía de CA ausente). “Charge Only” (recarga solamente).
Todas las Luces Indicadoras del Descarga excesiva de la batería. Utilice un cargador auxiliar* para
sistema APS están apagadas incrementar el voltaje de las baterías.
(energía de CA disponible o Verifique las conexiones de las
ausente). baterías externas y sus fusibles.
Todas las Luces Indicadoras de Descarga excesiva de la batería. Utilice un cargador auxiliar* para
las condiciones de las baterías incrementar el voltaje de las baterías.
parpadean lentamente.
La Luz Indicadora “LOW” (baja) El inversor ha sido desactivado debido Restablezca la unidad moviendo el
del sistema APS parpadea. a que el voltaje de la batería es muy interruptor a la posición “OFF” y
bajo por más de 5 segundos. Esta luego a la posición “AUTO/REMOTE.”
protege las baterías contra daños
permanentes.
Todas las Luces Indicadoras de La batería ha sido desactivada Verifique todas las fuentes de recarga.
las condiciones de las baterías debido al alto voltaje durante el Restablezca moviendo el interruptor a
parpadean rápidamente. modo de recarga. “OFF” y luego a “AUTO/REMOTE.”
La Luz Indicadora “LOAD” Sobrecarga del inversor. Si esta Restablezca la unidad reduciendo la carge
(carga conectada) condición se mantiene por más de conectada y moviendo el interruptor a
parpadea rápidamente. 5 segundos, se apagará el inversor. “OFF” y luego a “AUTO/REMOTE.”
*Suministrado por el usuario
Resolución de Problemas
9906058 230V APS MV-cabinet--Spanish.p65 3/21/00, 4:41 PM 30