QSC Audio M PL-9.0PFC - Manual (Page 12)

11
• Unbalanced
• Asymétrique
• Unsymmetrische
• No balanceada
• Balanced
• Symétrique
• Symmetrische
• Balanceada
XLR
6.3mm
1/4"
6.3mm
1/4"
Entrées
Les connecteurs d’entrée “combo”
acceptent les connecteurs XLR
mâles et TRS 6.3 mm (¼"), que le
branchement soit symétrique ou
asymétrique.
Eingänge
Die „Combo”- Eingangsbuchse kann
für XLR- und 6,3 mm Klinkenstecker
benutzt werden, und zwar sowohl
für unsymmetrische, als auch für
symmetrische.
Entradas
Los conectores “combo” de entrada
aceptan tanto XLR machos como
jacks de 6.3 mm (¼"), tanto
balanceados como no.
Inputs
The “combo” input connectors
accept standard male XLR and 6.3
mm (¼") TRS connectors, both
balanced and unbalanced.
Insert wire here, then tighten screw.
Insérrer le fil ici; resserrer la vis.
Draht einführen, und dann Schraube festdrehen.
Inserte el cable acquí, y apriete el tornillo.
Loosen screw.
Desserrer la vis.
Schraube lösen.
Desate el tornillo.
Л
К
The PowerLight 6.0 PFC and 9.0 PFC also
have detachable barrier strip inputs,
which are especially suitable for
permanent installations.
Die PowerLight 6.0 PFC und 9.0 PFC
verfügen außerdem über
abnehmbare Euroblock-
Eingangsklemmen, welche sich vor
allem im Festinstallationsbereich als
vorteilhaft erweisen.
Les PowerLight 6.0 PFC y 9.0 PFC sont
aussi munis de bornes de raccord
d’entrée détachables,
particulièrement utiles pour les
installations permanentes.
Los amplificadores PowerLight 6.0 PFC
y 9.0 PFC también tienen postes de
amarre para las entradas
separables, que son especialmente
perfectos para instalaciones
permanentes.