Olympus BLL-1 - Manual

BLL-1
Li-ion Battery
ኤᖔ˅ྫб
VT72260 2
OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Olympus Europa GmbH Premises/Goods delivery : Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Letters : Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany. A1 103
= !" INSTRUCTIONS
DANGER
Failure to observe the
precautions indicated by this
symbol may result in serious
injury or death.
WARNING
Failure to observe the
precautions indicated by this
symbol may result in injury
or death.
CAUTION
Failure to observe the
precautions indicated by this
symbol may result in injury or
property damage.
IMPORTANT
Prohibited Disassembly prohibited Alert
Thank you for purchasing the OLYMPUS Li-ion Battery (BLL-1). To ensure your
safety, please read this instruction manual before use, and keep it handy for future
reference.
This instruction manual uses a variety of common symbols and icons to assist you
in proper handling and usage of this product properly, and to warn you of potential
hazards to yourself and others as well as to property. These symbols and their
significance are described below.
࡯ Always use the specified Li-ion battery charger (BCL-1) to charge the
battery.
࡯ Do not short-circuit the battery terminals with a metallic object.
When transporting or storing the battery, cover the battery terminals with
the provided Protection cap. It is dangerous to carry an uncapped battery
in a bag, pocket, etc.
࡯ Never expose the battery to water or moisture including rain, seawater
and animal urine. Do not charge or use a wet battery.
࡯ Never throw the battery into a fire or put it near a fire.
࡯ Do not use, charge or store the battery where it may be exposed to high
temperatures. For example, do not leave it on the dashboard of a car
under direct sunlight or place it near heating equipment.
࡯ Never solder the battery or attempt to repair, deform, modify or disas-
semble it.
࡯ Keep the battery out of reach of children.
Swallowing a battery can be extremely dangerous. Should a child swallow
a battery, see a doctor immediately.
࡯ If battery fluid gets in your eyes, blindness may result. Rinse your eyes
with clean water without rubbing them and see a doctor immediately.
࡯ Do not load the battery into the charger with the +/- terminals upside
down. If the battery does not fit properly into the battery charger, do not
force fit the battery. Doing so could cause a fire, overheating, explosion,
fluid leak or other damage.
࡯ To avoid fire, overheating, explosion or leakage, do not subject the battery
to excessive shock, throw it, or otherwise damage it.
࡯ If you notice any abnormalities such as leakage, discoloration, deforma-
tion, overheating, or odor, remove the battery from the camera or battery
charger immediately and stop using the equipment. Continuing to use the
battery under these conditions could result in fire, overheating or
explosion.
࡯ Never put the battery in a microwave oven or high-pressure container.
This could cause a fire, leakage, overheating, or an explosion.
࡯ If the battery leaks or emits a burning odor, keep it away from heat
sources. Leaked fluid may catch fire, causing the battery to smoke, burn,
or explode.
࡯ If fluid from inside the battery sticks to your skin or clothes, it may cause
injury. Wash it off immediately with clean water and see a doctor.
࡯ If charging does not complete in the specified charge time, stop charging
to prevent fire, overheating or explosion.
࡯ When recycling or disposing of the battery, cover the battery with the
provided cap (use tape to secure it) or use plastic tape to insulate all
terminals. Otherwise, the batteries could be short-circuited and cause a
fire, overheating or explosion.
࡯ The BLL-1 Li-ion battery is designed only for use with those cameras for
which it is specified. Do not use it with any other equipment.
࡯ The battery gets hot after extended use in a camera. To prevent burns, do
not remove the battery from the camera immediately after use.
࡯ Do not store the battery where it may be exposed to moisture, excessive
dust or high temperatures.
࡯ Do not place the battery on an unstable surface such as a tilted or
unsteady table. If the batter falls off, it may be damaged or cause injury.
࡯ Do not charge the battery in an extremely cold or hot environment.
Charging the battery in temperatures between 10˚C and 30˚C (50˚F and
86˚F) is recommended. Using the battery in low temperatures may result
in a decrease in battery performance.
=_iiJN CH =_iiJN =_iiJN
-Terminal
Γ຃
ࡒ຃
Protection Cap +Terminal
۳ᛖა
!"# !"#$%&'( SAFETY PRECAUTIONS
OPERATING PRECAUTIONS
MAIN SPECIFICATIONS
!" #$
!
DANGER
WARNING
CAUTION
Ȝ Technical Support (USA)
24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/E1
Phone customer support: Tel. 1-800-260-1625 (Toll-free)
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to
Friday) ET
E-Mail : [email protected]
Ȝ European Technical Customer Support
Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com
or call NUMBER: 00800-67 10 83 0 0 (Toll-free)
+49 (0)1805-67 10 83 or +49 (0)40-23 77 38 99 (Charged)
!"#$%&'( )
!"#$%
!"#$%
!"#$%&'
!"#$%&'
!"#$%&'()*+ ,-.
At time of purchase:
Ȝ The battery is not charged at the factory. Charge it before use. Also, whenever
the battery has not been used for a long period, recharge it before use.
Ȝ For information on charging the battery, refer to the BCL-1 Li-ion battery
charger's instruction manual.
Ȝ Check that the battery terminals are clean before use. If they are dirty, contact
failure may cause problems with charging or shorten the battery's operation
time after charging.
Care:
Ȝ Clean the battery by wiping it with a soft, dry cloth. Never use a wet cloth,
alcohol, lacquer thinner, benzene or detergent.
Operating temperatures:
Ȝ Use the battery within the operating temperature range specified for the camera.
Ȝ Even within the specified operating temperature range, battery operation time
decreases as the temperature drops. When the temperature is low, it is
recommended to carry a spare charged battery and keep it warm in a pocket,
bag, etc. When carrying a battery in your pocket, be sure to cover the battery
terminals with the provided protection cap to prevent short-circuiting. Do not put
anything else in the pocket with the battery.
Transport and storage:
Ȝ Do not leave the battery in the battery charger or camera. Even when the power
switch is set to off, a small amount of current continues to flow and may lead to
a decrease in battery performance. When not using the battery, attach the
provided protection cap and store it in a cool, dry place with a temperature
between 15˚C and 25˚C (59˚F and 77˚F).
Ȝ When transporting or storing the battery, attach the provided protection cap to
prevent short-circuiting of the +/- terminals. Do not put any metallic objects
including personal ornaments in a bag or drawer with the battery. This could
cause a fire, overheating, explosion or leakage.
Service life:
Ȝ Battery performance degrades gradually after repeated charging and discharg-
ing. When operation time has decreased significantly, you may need to replace
the battery. Battery capacity is usually reduced by half after about 500 charge/
discharge cycles (though this varies depending on the operating conditions).
Recycling the battery:
Ȝ Please recycle BLL-1 batteries to help save our planet’s resources. When you
throw away dead batteries, be sure to cover their + and – terminals and always
observe local laws and regulations.
Model Number : PS-BLL1
Type : Rechargeable lithium ion battery.
Nominal output voltage : 7.2 V DC.
Nominal capacity : 3400mAh.
Charging/discharging count : Approx. 500 cycles.
(Variable depending on the operating conditions.)
Ambient temperatures : 0˚C to 40˚C (32˚F to 104˚F) for recharging,
-10˚C to 60˚C (14˚F to 140˚F) for operation,
-20˚C to 30˚C (-4˚F to 86˚F) for storage.
Dimensions : Approx. 52.5 (W) x 112 (D) x 34 (H) mm.
(2.1 x 4.4 x 1.3 in).
Weight : Approx. 195 g.(6.9 oz). (excluding the cap)
* Design and specifications are subject to change without notice.
๐ᓂૌᓊඵ಼ูٓ̑ኤᖔ˅ྫбĞCMM.2ğ - ߏʟሂ۳ૌڟЊϒĎቜϵպ΢˞܉̀
஠ኧ᜞Ώպ΢ჳقपĎցઠ֏ӂൡ۳႓Ď̾ռᄯࡌढ੤у -
ߏʟᐓ҅ૌΓሂጇѰַպ΢Ώ୰ܢĎ̾̅ಪᎺૌဇպ΢ڱď֏͂ʡ̾̅਒୰͟৖అ
ЙڟᇖϵϠࣛĎΏպ΢ჳقप૴΢ʟϻႍ௽΢ஒ༴ַ࿧ᆿ
- ʮ࡭˭஝௻ղஒ༴̾̅
֏Ҥ༎ -
Ŝቜպ΢ CDM.2!Ձϖટ΢͈ྫዢߏྫб͈ྫ -
Ŝቜ˼̾ۜᚴઠྫбڟΓࡒ຃෌ї഻཯ -
ོᎯĎ۳Іढቜ΢਩రڟ۳ᛖაઠྫбڟΓࡒ຃აʰ - Ѓَ˚΢۳ᛖაཆ
ַོ۳Іྫб๼വΡϠᏎ -
Ŝቜ٧๎˼պ̫Ďۦ̫ďॕַ̫੝ڐӍଶᑄᑆྫб -
ː༄ᇘມڟྫбቜ˼෌ї͈ྫַպ΢ -
Ŝቜ˼ઠྫбӹʣ̬˛Ďʶ˚ࡌኬۖق̬ -
Ŝ˚ࡌϵ਽ຣ౟ؚЃڢ࣢෨ώʮĎԡՙڟᅈےٖؖ͑ᇥཆ༊ठպ΢Ď͈ྫַ
۳І -
Ŝቜ˼እ૥ď࢓୩ďᝐӜďԁӽؖض֣ྫб -
Ŝቜϵ֋േ૥ᚉ˚֗ڟϴ̟պ΢ַІᏽྫб -
֋േჲࡵྫбߺ໋ϠᏎ - ໲ʙവΡ֋േჲࡵྫбڟձχĎቜγ҉౷ۖᖂ
ٽ -
Ŝ໲ʙྫбଶ෌ʣ஁໘Ď͟৖๼̕ਔͶق - ቜ˼ಥ๢Ďቜγ֓΢ьվ̫൉଼
ᇓڟ̫̀஠ԟ޿Ďց਻ʰ૥֧ᖂΡٽᑛ -
Ŝ͈ྫढቜ˼ઠྫбڟ ,0. ຃ཆ̆ - Ѓྫбഒٲ෷ҁཆʣ͈ྫዢĎቜ˼΢ʨ
ઠ֏ݸʣĎҏ܌๼ዲ࠮̬Ԯď྆ᇥďᗖߔďଶ᝝߉ၓ -
Ŝቜ˼ୡ२ᆡᐞؖӹᔘྫбĎ˚ࡌ๬ฌྫб - ҏ܌అЙ̬Ԯďጣ̬ď྆ᇥď
ক඙ؖၓଶ -
ŜЃَവ୪ྫбФၓଶďᝐѓďᝐӜď྆ᇥďവ৚ؖ֏ͺڟ୴લ୪ණĎቜૃ
ߺጠ͈ؖྫዢ˱֥͎ྫбĎ˚৖ϔպ΢ - ҏ܌ઠ̕ਔ̬Ԯďവ̬ď྆ᇥַ
ক඙൉ -
Ŝቜ˼عʣ์ٰᙥؖ਽ᐆ࣠ዢ˱ - ҏ܌ઠ̕ਔྫбၓଶĎጣ̬Ďവᇥַক඙
൉ -
ŜྫбവΡၓଶؖവ͎ಌ৚ढĎቜઠྫбᄉᖔ̬ປ - ၓ͎ڟྫཌଶ๼̕വ̬
Ԯď܃ອďጣ̬ďַྫбক඙ -
Ŝ໲ʙྫбଶٮ֗ΪሳؖјوʰĎ͟৖๼๬ฌΪሳ - ቜγ֓΢ьվ̫൉଼ᇓ
ڟ̫̀஠ԟ޿Ďց਻ʰ૥֧ᖂΡٽᑛ -
ŜЃَϵ௣סڟ͈ྫढ෢˱ΐӇЙ͈ྫĎቜ੄̥͈ྫ̾ᓗѻዲ࠮̬Ԯďጣ̬ď
྆ᇥؖক඙ - ྄֗௻ႍ૑ٷĎቜ׏Мኛੵ੦׹಼ู໋ؖٓ̑ϴ࢓୩˛̖࢓
୩Ώጠ -
ŜϱНؖᆀଣᕟྫбढĎʙסࡌઠ਩రڟྫ຃۳ᛖააʰĎծ̸΢ሲળ⇀
Ё - ؚФڟྫ຃఍ࡌ΢ሲળ൉ථўĎպ֏൘ሢ - ҏ܌๼വΡ഻཯̕ਔጣ
̬ď྆ᇥַྫбক඙ -
ϱНढቜऌ֗శۖڟᆀܢϱНম͞ - ᆀଣढቜᎳЈ໋ϴއ׺ڟ௣סĎΓሂ
ᆀଣᕟྫб -
ŜCMM.2 ኤᖔ˅ྫбސ CMM.2 ݾסߺጠڟટ΢ྫб - ቜ˼΢ػ֏ͺڟጠዢ -
Ŝպ΢ັߺጠ۝ढ෢دᚸݣྫб๼വᇥ - Ъढቜ˼γ֓΢̙֥͎Ď̾ѻጻ
ฌ -
Ŝ˚ࡌϵᇘມؖи࿨྆ϻď਽ຣڟϴ̟Іᏽྫб - ҏ܌๼വΡވᄫ -
Ŝ˚ࡌϵ๮थڟͮ࡭ؖชଇ˞௎൉ڐ᝝࣠ؾᅪ༣ڟϴ̟պ΢ؖІᏽྫб - ໲
ʙྫбශ༣๼̕ਔ֧ฌؖ๬ࣛ -
Ŝቜ˼ϵ຃႒౱Ѿؖᄗᇥڟϴ̟͈ྫ - ߏʟպྫб͈ྫӇϒĎశኌףڟᑗ࿪
ຣݙސ 21ƨэ 41ƨ - ҏ܌๼࡬ѳྫбؒ৖ -
Њϒթሒ෸ڣĞቜΆ෸ᎳЈğ
໱̥ ໱̥ض֣ ᚌҙ
ࡧࡌձ෶
ϠᏎ
Ѓَ˚ᎳЈΏஒ༴ڟթ࠱
ݾΰĎ܌͟৖๼ዲ࠮ࡧฌ
ؖЫʹă
ᚌҙ
Ѓَ˚ᎳЈΏஒ༴ڟթ࠱
ݾΰĎ܌͟৖๼ዲ࠮ฌࣛ
ؖЫʹă
٧๎
Ѓَ˚ᎳЈΏஒ༴ڟթ࠱
ݾΰĎ܌͟৖๼ዲ࠮ฌࣛ
ؖ਒୰๬Ͷă
ϠᏎ
ᚌҙ
٧๎
ጇѰթሒ෸ڣ
ᓊඵढ
œ ΐպ΢ढྫбʶ๼ьїعྫ - ᓊඵվڟྫбᐖ໋ϵպ΢܉͈ྫ - ЪʹĎ۝ढ෢
ΐպ΢ڟྫбĎϔЩպ΢܉ᐖဇ֏ࡧ๳͈ྫ -
œ ͈ྫ̟ٲቜኧ᜞ CDM.2 Ձϖ͈ྫዢڟպ΢ჳقप -
œ պ΢܉Ďᐮޥྫбڟྫ຃ސҏ଼ᇓ - Ѓَྫ຃˚଼ᇓĎ૥ᚉ˚Պ๼൝͈ྫળվੰ
ᖠؖڱᑻ഻͈ྫݣྫбڟպ΢ढ෢ -
Ⴐᛖ
œ ቜպ΢ޙ௺ڟ˓΀ᐢݺྫ຃պ˞଼ᇓ - ቜ˼պ΢ᑆ΀ďਨႠďࡷᎂ̫ďࡄؖڱ଼
ᇓዘĎ̾ѻ̕ਔވᄫ -
ˎѰຣݙ
œ ቜϵؚպ΢ߺጠ௣סڟˎѰຣݙሒ౜˱պ΢ྫб -
œ ҉ۯސϵ௣סڟˎѰຣݙሒ౜˱ĎᏍጣຣݙڟʮ࡬ĎྫбڟˎѰढ෢ʶ๼ߺᐖᑻ
഻ - ЃَຣݙྲྀѳĎݚᚊᚹળː͈ྫڟర΢ྫбĎցઠ֏༊ػʿ௡͓ؖ˱̾۳ݻ
ຣ๸ - Ѓَعϵʿ௡ըᚹળర΢ྫбĎਜ਼Άࡌ΢۳ᛖაઠྫбაЁĎ̾թ഻཯ -
˚ࡌઠψѤ֏ͺڐܢַྫб୅عϵϣʙʿ௡˛ -
ོᎯַ۳ІĈ
œ ۳ІढĎ˚ࡌӰྫбॼϵྫб͈ྫዢؖߺጠ˱Ď҉ۯː˸ᔞྫປĎ˫Ф̍ුڟྫ
޺ᙷᛉ޺੝Ď௻͟৖๼ዲ࠮ྫбؒ৖ʮ࡬ - ˚պ΢ྫбढĎቜ΢Ꮝጠಪռڟ۳ᛖ
აઠྫбაӂĎցઠ֏Іعϵຣݙߏ 26ƨэ 36ƨڟଳଢ̸଼ੁᑍڟϴ̟ -
œ ོᎯַІᏽྫбढĎቜ΢Ꮝጠಪռڟ۳ᛖაઠྫбაӂĎ̾ᓗѻ ,0. ྫ຃വΡ഻
཯ - ˚ࡌઠۜᚴڐܢĞ͓ނ࢏ʡཆྺڐğعϵІعྫбڟ͓ըؖتઢը - ௻͟
৖๼ዲ࠮̬Ԯď྆ᇥďᗖߔؖଶ᝝߉ၓ -
պ΢࿰ּĈ
œ ࡧᕭ͈ྫַعྫݣĎྫбؒ৖๼ంၚʮ࡬ - ໋ྫбڟˎѰढ෢ق᝗ᑻ഻ढĎ܌͟
৖ᄯࡌԁಲྫб - ༄྆࠘ 611 Щڟ͈ྫ 0 عྫಉᑗݣĎ჋ྫб࣠ු௽લ๼೵̍ʙ
͘Ğዑ႓ळጃˎѰନχ˚ϣĎ૑ٷ๼Ϩ˚ߺϣğ -
ᕟྫбڟϱН
œ ߏ໽࠘ϴ୨ཥປĎቜϱН CMM.2 ྫб -
εଣᆀᕟྫбढĎᄯ͓ўྫбڟΓࡒ຃Ďቜਜ਼ΆᎳЈ໋ϴڟٲݡַ௣ణ֙ݙ -
CH պ΢ჳق
̺ࡌ௣ि
ܮ༴ Ĉ QT.CMM2
ӜВ Ĉ ͈ྫВኤᖔ˅ྫб
ᖞסྫᐆ Ĉ ED8/3W
ᖞס͒୥ Ĉ 4511nB
͈عྫЩᆵ Ĉ ˃࠘ 611 ЩĞळጃպ΢ନχ๼Фᝐ˽ğ
ᑗ࿪ຣݙ Ĉ 1ƨэ 51ƨĞ͈ྫğ
ů 21ƨэ 71ƨĞጇѰढğ
ů 31ƨэ 41ƨĞ۳Іढğ
ʹӜ̏ˈ Ĉ ࠘ 63/6ĞᅶğŰ 223ĞܔğŰ 45Ğ਽ğଯн
ࡧු Ĉ ࠘ 2:6 ѺĞ˚͓ނྫປሣğ
+!௩ࡎַ௣ि͟৖๼෌їԁӽĎࣽ˚ͪї௽ڣ -
಼ูٓ̑)˛੽*ӹཥФࡩ˴ͧ
̺ࡲĈxxx/pmznqvt/dpn/do
̘݊وਜ਼˛̖Ĉ
͕յĈ͕յͿٍܲ੢ٍ۝Њ඗ 2 ༴!ٍ̟ᆄ౟ X3 Ꮂ˴ᇂ 818 ݉
ྫབྷĈ121.9629111:!!!!!!!!!จ঍Ĉ121.962929::!!!!!!!!!ාሡĈ211849
ʰॕĈʰॕͿ̈ធጝ཯ 41 ༴!ࠛᗳ˃่ 2217.2222 ݉
ྫབྷĈ132.7537822:!!!!!!!!!จ঍Ĉ132.75379436!!!!!!!!!ාሡĈ311141