Pioneer PDP-4270XD - Manual (Page 111)

Utilisation avec un autre appareil 12
53
Fr
Français
Utilisation de la fonction de sortie péritel
Cette fonction vous permet d’enregistrer des émissions de télévision
numérique avec un magnétoscope ou autre appareil d’enregistrement
connecté tout en regardant une autre sur le téléviseur plasma. Avec
cette fonction, vous pouvez aussi utiliser facilement la lecture en
différé quand un graveur de DVD/HDD (DVR) est connecté.
Le diagramme ci-dessous montre un exemple de connexion du
téléviseur plasma avec un Pioneer DVR-540H.
En plus des connexions ci-dessus, vous devez effectuer les opérations
suivantes:
Reportez-vous à la partie “Commutation de la sortie péritel” et
sélectionnez “Fixe pour DTV” pour “Sortie SCART” dans le menu
Installation.
Sur le graveur de DVD/HDD, sélectionnez la source d’entrée vidéo/
audio qui correspond à la prise d’entrée externe à laquelle le téléviseur
plasma a été connecté. Pour ce faire, reportez-vous au mode d’emploi
fourni avec le graveur.
Sur le téléviseur plasma, sélectionnez la source d’entrée en fonction
de la prise à laquelle la sortie du graveur de DVD/HDD a été
connectée; pour l’exemple de connexion ci-dessus, sélectionnez
ENTRÉE2.
Une fois que les connexions et réglages ci-dessus sont faits, vous
pouvez utiliser la lecture en différé avec le graveur de DVD/HDD.
Remarque
• Certains graveurs de DVD/HDD ne permettent pas la lecture en
différé. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre graveur.
• Pour les détails concernant le procédures de connexion et de
réglage, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre
enregistreur.
Commutation de la sortie péritel
Les signaux vidéo et audio sortis par les sources ENTRÉE2 et ENTRÉE3
sont les mêmes que ceux utilisés pour l’affichage d’image courant.
Vous pouvez toutefois changer le réglage de manière que des signaux
de télévision numérique soient toujours sortis quel que soit l’affichage
d’image courant.
1 Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez “Installation“ ( / puis ENTER).
3 Sélectionnez “Sortie SCART“ ( / puis ENTER).
4 Sélectionnez un paramètre souhaité ( / puis ENTER).
5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
Les opérations ci-dessous ont priorité sur le réglage décrit ci-dessus:
• Préréglage d’une émission de télévision numérique pour
enregistrement
• Exécution de WYSIWYR (voir WYSIWYR (What You See Is What You
Record) (Vous enregistrez ce que vous voyez) à la page 52)
Vue de dos
Pioneer DVR-540H
Câble péritel
Câble péritel
AC IN DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
PB
PR ANTENNA
IN
OUT
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
Élément Description
Auto (défaut) Sort les signaux audio et vidéo de la source d’entrée
sélectionnée.
Fixe pour DTV Sort toujours des signaux de télévision numérique.
Auto
Fixe pour DTV
Sortie SCART
PDP4270XD_Fr.book Page 53 Friday, June 16, 2006 5:35 PM