Kolcraft S084 12/10 - Manual (Page 20)

To Recline Front Seat - Para reclinar el asiento delantero - Pour reposer siège avant
To recline the seat, simply unfasten the buckle
on the back of the seat.
Front and back seat each have 2 positions:
•Upright
•Reclined
ES: Para descansar el asiento, desate
simplemente la hebilla en la parte posterior del
asiento.
El asiento frontal y trasero cada uno tienen 2
posiciones:
•Vertical
•Reclinada
FR: Pour reposer le siège, desserrez simplement
la boucle sur le dos du siège.
Siège et dossier offrant 2 positions chacun:
•Verticale
•Inclinée
1
1
20
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
3
3
Make sure toggles are horizontal and flat
against the back of the seat.
ES: Asegúrese de que los sujetadores queden
horizontales y planos contra el espaldar del
asiento.
FR: Assurez-vous que les attaches soient à
l'horizontale et bien à plat contre l’arrière du
ƽWARNING
To avoid finger entrapment or
pinching, do not adjust the seat
back while child is in the
stroller.
ƽADVERTENCIA
Para evitar atrapar o pellizcar
los dedos, no ajuste el espaldar
del asiento mientras el niño
esté en la carriola.
ƽMISE EN GARDE
Pour éviter le coincement et le
pincement des doigts, n'ajustez
pas le siège vers l'arrière alors
que l'enfant est installé dans le
siège.