Kolcraft S084 12/10 - Manual (Page 14)

To Attach Front Tray - Fixation du plateau avant - Para instalar la charola
14
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
1
Release
Button
Relâchez
le bouton
Botón
pulsador
Align tray into hole located on left side of seat
while facing front of stroller.
ES: En vous plaçant face à la poussette, alignez
le plateau dans le trou situé à la gauche du
siège.
FR: Alinee la bandeja en el orificio ubicado en el
lateral izquierdo del asiento mientras permanece
de frente a la carriola.
Push tray into hole until the release button is
flush with the housing.
ES: Poussez le plateau dans le trou jusqu'à ce
que le bouton de dégagement soit à niveau avec
le logement.
FR: Empuje la bandeja en el orificio hasta que el
botón pulsador se nivele con la carcasa.
TO REMOVE TRAY: Push in release button
located near side housing and pull tray out.
ES: POUR ENLEVER LE PLATEAU: Poussez le
bouton de dégagement situé près sur le côté du
logement et retirez le plateau.
FR: PARA EXTRAER LA BANDEJA: Empuje el
botón pulsador ubicado cerca de la carcasa
lateral y quite la bandeja.
1
2
2
ƽWARNING
To prevent injury to your child,
take care when inserting tray
into frame.
ƽADVERTENCIA
Para prevenir lesionar a su niño,
tenga cuidado al insertar la
bandeja en la estructura.
ƽMISE EN GARDE
Pour prévenir les blessures à
votre bébé, faites attention
lorsque vous insérez le plateau
dans l'armature.