Kolcraft JEEP S47J-R7 9/06 - Manual (Page 8)

8
3
Push both brake assemblies onto rear leg
tubes at the same time until spring loaded
buttons click into place.
Coloque ambos frenos en los tubos traseros
simultáneamente, hasta que los botones con
resortes queden asegurados en su sitio.
NOTE: If brake assemblies do not click and
hold in place, the spring button is stuck and
not protruding through the hole in the tube.
Use a screwdriver or pliers to move the but-
ton so that it protrudes out of the hole in the
tube.
NOTA: Si las monturas de los frenos no están
firmes en su sitio, el botón con resorte está
atorado y no sale por el agujero del tubo.
Use un desarmador o pinzas para mover el
botón y que pueda salir por el agujero del
tubo.
Slide rear wheel onto axle.
Deslize la rueda sobre el eje.
Slide washer onto axle.
Deslize la arandela sobre el eje.
Fit straight part of cotter pin through hole on
axle as shown.
Inserte la parte recta del pasador por el
agujero del eje, como se muestra.
Line up tabs in the hub cap with slots in the
wheel, snap hub cap into place.
Alinée las lengüetas de cada uno de el
tapone protectore con las ranuras de la
rueda y presione hasta que queden bien
asegurados.
Repeat for second side.
Repita estos mismos pasos en el otro lado.
3
4
5
6
7
8
Button
Botone
4 - 7
6