Kolcraft JEEP S47J-R7 9/06 - Manual (Page 12)

12
To Attach Rear Tray Para instalar la charola de trasera
Rest tray on top of stroller as shown, just in
front of the buttons.
Coloque la bandeja sobre el coche conforme
es mostrado en la parte frontal de los botones.
NOTE: Be sure the cup holder is on the right
side of the stroller as shown.
NOTA: Asegúrese que el soporte del vaso
esté del lado derecho del coche conforme a
lo mostrado, observe el sentido del frente
del coche.
Push down firmly on the tray until both sides
click in. Pull up on each side of the tray gently
to make sure it is secured on both sides.
Empuje hacia abajo con firmeza la bandeja
hasta que ambos lados se encajen. Empuje
hacia arriba cada lado de la bandeja
suavemente para garantizar que está
prendida en los dos lados.
1
2
Front of Stroller
Frente del la carriola
Cup Holder
Soporte del vaso
Button
Botón
1
To Attach Cup Holder
(select models)
Para conectar el soporte de vaso
(modelos selectos)
1
Align the tracks on the bottom of the cup
holder onto the cup holder stand. Slide the
cup holder onto the cup holder stand until it
clicks into place.
Alinee las guías en la parte inferior del
soporte de vaso en la soporte del carga vaso.
Deslice el soporte de vaso en la plataforma
del soporte de vaso hasta que encaje en su
sitio con un clic.
TO REMOVE: Press down on the cup holder
support tab and slide cup holder off.
PARA REMOVER: Presione en la lengüeta de
la soporte del carga vaso y deslice fuera el
soporte de vaso.
TO CLEAN: Top rack dishwasher safe.
PARA LIMPIARLO: Se puede colocar en la
rejillas superior del lavaplatos automático.
WARNING
Do not place more than 1 lb (0.45 kg)
in this cup holder to avoid tipping!
Do not place hot liquids in this cup
holder. Hot liquids can burn your
child.
ADVERTENCIA
No ponga más de 0.45 kg (1 libra) de
peso en el soporte de vaso para evitar
volcaduras. No coloque liquidos
calientes en el soporte de vaso. Liquidos
calientes pueden quemar a su niño.
2
Cup Holder
Support
Soporte del
carga vaso
1