Kolcraft JEEP S47J-R7 9/06 - Manual (Page 21)

21
To Fold Stroller Para doblar a carriola
1
Pull stroller backwards to straighten front
wheels (unlock swivel wheels).
Jale la carriola hacia atrás para enderezar las
ruedas delanteras (quite el seguro de las
ruedas giratorias).
Lock brakes.
Asegure los frenos.
Push front canopy forward until it rests on
front tray. Close rear canopy.
Empuje el toldo delantero hacia adelante
hasta que descanse sobre la charola
delantera. Cierre el toldo trasero.
(A) Push and hold red button to left with
thumb to unlock position (B) then
squeeze large red lever on handle to fold
stroller.
(A) Mantenga oprimido el botón rojo con el
dedo pulgar para destrabar la posición
(B) y luego empuje la palanca roja en el
mango para doblar la carriola.
Push handle forward.
Empuje la manija hacia adelante.
Fold stroller.
Pliegue la carriola.
Hook the folding latch.
Enganche la aldabilla.
NOTE: Fold stroller so wheels straddle frame.
DO NOT allow wheels to press against frame
as this may damage tires.
NOTA: Pliegue la carriola de manera tal que
las ruedas calcen encima del cuadro. NO
permita que las ruedas presionen contra el
cuadro ya que esto podría dañarlas.
2
3
4
5
6
7
1-Hand Fold
4a
4b
3
5