Kolcraft JEEP S47J-R7 9/06 - Manual (Page 7)

7
To Assemble Front Wheels Para ensamblar las ruedas delanteras
Turn stroller over as shown.
Coloque la carriola orientada como se
muestra en el dibujo.
Align front wheels as shown. Tab must be
facing away from stroller (towards you).
Alinée la unidad de las ruedas delanteras
como se muestra en el dibujo. La lengüeta
debe estar orientada en dirección opuesta a
la carriola (orientada hacia usted).
Push front wheels onto stroller leg until it
snaps into place.
Empuje la unidad de las ruedas en la pata de
la carriola hasta que quede bien ajustada en
su lugar.
Repeat for other wheel. Tug firmly on each
wheel assembly to be sure wheels are
securely in place.
Repita la operación con las otras ruedas. Jale
duro las ruedas para cerciorarse de que estén
bien ajustadas en su lugar.
NOTE: To remove, squeeze tab and pull
wheel off.
NOTA: Para quitar las ruedas, apriete la
lengüeta y sáquelas.
1
2
4
3
2 & 3
1
To Assemble Rear Wheels Para ensamblar las ruedas traseras
Turn stroller over as shown. Remove
protective sleeve from ends of rear axle.
Darle vuelta a la carriola como demostrado.
Quite el plástico protector de los extremos
del eje trasero.
Position brake assembly as shown, with brake
levers pointing towards stroller handle.
Coloque el eje trasero en la posición que se
muestra, con las palancas del freno
orientadas hacia el mango de la carriola.
1
2
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Brake Levers
Palancas de freno
2