Kolcraft S51J-T-R5 - Manual (Page 9)

9 Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
T To o A Atttta acch h F Frro on ntt T Trra ayy - Para instalar la charola - Pour installer le plateau avant
Position front tray over stroller frame.
E ES S:: Sitúe la charola sobre el marco de la carriola.
FFR R:: Poser le plateau avant sur le cadre de la
poussette.
Snap front tray over buttons on rails to secure.
E ES S:: Asegúrese de encajar sobre el botón para
asegurarla.
FFR R:: Enclencher le plateau avant par-dessus les
boutons sur les rails pour le bloquer.
1 1
2 2
1 1
2 2
Repeat for other wheel. Tug firmly on each wheel
assembly to be sure wheels are securely in place.
E ES S:: Repita la operación con las otras ruedas. Empuje la
unida de las ruedas contra el pasador hasta que queda
bien ajustada en su lugar.
FFR R:: Renouveler cette opération pour l’autre roue. Tirer
fermement sur chaque assemblage pour s’assurer que
les roues sont convenablement attachées.
N NO OT TE E:: To remove, squeeze tab
and pull wheel off.
E ES S:: NOTA - Para quitar, apriete la lengüeta y saque las
ruedas.
FFR R:: REMARQUE - Pour retirer les roues avant, presser
la languette et enlever la roue.
3 3
To prevent injury to your child,
take care when inserting
tray/bar into frame. Pour prévenir les blessures à votre
bébé, insérer soigneusement le
plateau ou la barre sur le cadre. Para evitar que su niño se
lesione, tenga cuidado al insertar
la bandeja/barra en la estructura.
ƽWARNING ƽADVERTENCIA ƽMISE EN GARDE
S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 9