Kolcraft S51J-T-R5 User Manual
Page 6
T
To
o O
Op
pe
en
n S
Sttrro
olllle
err - Para abrir carriola - Pour déplier la poussette
Remove any cardboard inserts or plastic ties used to
protect the product during shipment.
E
ES
S:: Remueva cualquier inserción de cartón o plástico
para proteger el producto durante el envío.
FFR
R:: Enlever les morceaux de carton ou les attaches en
plastique utilisés pour protéger le produit pendant
l'expédition.
Release the locking latch.
E
ES
S:: Suelte el seguro.
FFR
R:: Dégrafer l’attache latérale de verrouillage.
Unfold, making sure both side locks snap into place.
E
ES
S:: Despliegue la carriola como se indica.
Cerciórese de que ambos seguros entren en su sitio.
FFR
R:: Déplier, en vérifiant que les verrous latéraux
s’enclenchent bien de chaque côté.
2
2
3
3
H
HO
OW
W T
TO
O A
AS
SS
SE
EM
MB
BLLE
E Y
YO
OU
UR
R S
ST
TR
RO
OLLLLE
ER
R -- C
CÓ
ÓM
MO
O E
EN
NS
SA
AM
MB
BLLA
AR
R S
SU
U C
CA
AR
RR
RIIO
OLLA
A
-- C
CO
OM
MM
ME
EN
NT
T A
AS
SS
SE
EM
MB
BLLE
ER
R V
VO
OT
TR
RE
E P
PO
OU
US
SS
SE
ET
TT
TE
E
1
1
6
Stroller Frame
Estructura de la carriola
Cadre de la poussette
Front Wheel Assembly (2)
Montaje de la rueda frontal (2)
Assemblage de la roue avant (2)
Rear Brake Assembly
Unidades de freno trasero
Frein avec essieu arrière
Rear Wheels (2)
Ruedas traseras (2)
Roues arrière (2)
Front Tray
Charola
Plateau avant
Parent Tray
(Select Models)
Charola para adultos
(Modelos selectos)
Plateau de l’adulte
(Modèles sélectionnés)
Washers (2)
Arandelas (2)
Rondelles(2)
Cotter Pins (2)
Pasadores (2)
Goupilles (2)
Hub Caps (2)
Tapón del
cubos (2)
Chapeau de
moyeu (2)
P
PA
AR
RT
TS
S LLIIS
ST
T -- LLIIS
ST
TA
A D
DE
E P
PA
AR
RT
TE
ES
S --
LLIIS
ST
TE
E D
DE
E P
PIIÈ
ÈC
CE
ES
S
2
2
3
3
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 6