Kolcraft S51J-T-R5 - Manual (Page 10)

T To o A Atttta acch h P Pa arre en ntt T Trra ayy ((sse elle ecctt m mo od de ellss)) - Para instalar la charola para adultos
(modelos selectos) - Pour attacher le plateau de l’adulte (modèles sélectionnés)
10 Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
To assemble, fit parent tray underneath one hand fold.
E ES S:: Para ensamblar la charola para adultos ajust’ela
bajo el mango.
FFR R:: Pour le montage, poser le plateau d'adulte sous le
système de pliage à une main.
Align tray holes with posts on handle and snap on.
E ES S:: Alinée los hoyos de la charola con los postes del
mango y asegúrela.
FFR R:: Aligner les perforations du plateau avec les tiges
situées à proximité de la poignée et enclencher.
To remove parent tray, pull each side up and out. For
cleaning, parent tray is top rack dishwasher safe.
E ES S:: Para remover la charola para adultos tire hacia
arriba y hacia afuera a ambos lados de la charola.
Puede lavarse en la bandeja superior del lavaplatos.
FFR R:: Pour l’enlever, faire glisser chaque côté du plateau
vers le haut. Pour le nettoyer, le mettre dans le panier
supérieur du lave-vaisselle.
1 1
2 2
1 1
2 2
3 3
ƽWARNING
To prevent the stroller from
becoming unstable or tipping,
do not place more than 3 lbs
(1.36 kg) in this tray. Do not
place hot liquids in this tray.
Hot liquids can burn your child.
ƽADVERTENCIA
Para impedir que la carriola se
vuelva inestable o se caiga, no
coloque más de 1.36 kg (3 lb.)
en esta bandeja. No coloque
líquidos calientes en esta ban-
deja. Los líquidos calientes
pueden quemar al niño.
ƽMISE EN GARDE
Pour éviter que la poussette devi-
enne instable ou ne bascule, éviter
de déposer des articles pesant plus
de 1,36 kg (3 lb) sur ce plateau. Ne
pas déposer de liquide chaud sur
ce plateau. Les liquides chauds
peuvent causer des brûlures à votre
enfant.
S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 10