Samsung AD68-00442G User Manual

Page 13

ENGLISH

ESPAÑOL

Getting to Know Your Camcorder

Introducción a la videocámara

Front & Left View

Vistas frontal y lateral izquierda

1. Lens
2. Lens Cover
3. Remote Sensor
4. Hook for hand strap (see page 20)
5. TFT LCD monitor
6. Battery Pack (see page 22)
7. External MIC in (see page 62)
8. USB Jack (see page 73)
9. DV out (VP-D130/D190) (see page 71, 72)

DV in/out (VP-D130i/D190i)

10. Audio/Video (see page 67)
11. Earphone Jack
12. DC Jack (see page 21)
13. S-Video Jack

1. Objetivo
2. Cubreobjetivo
3. Sensor para el mando a distancia
4. Enganche para la correa de sujeción (ver pág. 20)
5. Monitor TFT LCD
6. Batería (ver pág. 22)
7. Conector para micrófono externo (ver pág. 62)
8. Conector USB (ver pág. 73)
9. Salida de DV (VP-D130/D190) (ver págs. 71 y 72)

Entrada/salida de DV (VP-D130i/D190i)

10. Audio/Vídeo (ver pág. 67)
11. Conector para auriculares
12. Conector CA (ver pág. 21)
13. Conector S-Vídeo

SAMSUNG

1. Lens

5. TFT LCD monitor

6. Battery Pack

12. DC Jack

11. Earphone Jack

10. Audio/Video

8. USB Jack
9. DV out(VP-D130/D190)

DV in/out(VP-D130i/D190i)

3. Remote Sensor

4. Hook for hand strap

7. External MIC in

2. Lens Cover

13. S-Video Jack