Label-side 3, Reproducción mando a distancia, Spañol – Sharp DV-MX1U User Manual

Page 23

– 23 –

SPAÑOL

Si su televisor tlene entradas de AUDIO/
VIDEO vea la sección “Connection to a TV”
en la página 8 en el Manual de Manejo, En
caso contrario, vea la sección “RF Modulator
Connection” en la página 8 en el Manual de
Manejo.

Antes:
Encienda el televisor, amplificador y
otros equipos conectados a esta uni-
dad. Asegúrese que el televisor y el
sintonizador de audio (de venta en los
comercios) están en el canal correcto.

SKIP

PAUSE

A-B

REPEAT

ANGLE

AUDIO

SUB

TITLE

CLEAR

TOP MENU

STOP

PLAY

FWD

REV

SETUP

EJECT

MODE

DISPLAY

+10

POWER

Conexiones

Instalación de las pilas en el mando a
distancia

Para cambiar el idioma en la pantalla

Ponga un disco con la

etiquetahacia izquierda.

LABEL-SIDE

Para empezar la

reproducción.

Para parar la repro-
ducción.

QUICK SETUP

PLAYER MENU
TV ASPECT
PROGRESSIVE
DOLBY DIGITAL
DTS

ENGLISH
4:3 LETTER BOX
OFF
BITSTREAM
OFF

ENTER

Confirme que ha seleccionado “

(QUICK)”.

Confirme que ha seleccionado
“PLAYER MENU”.

QUICK SETUP

ENGLISH
4:3 LETTER BOX
OFF
BITSTREAM
OFF

PLAYER MENU
TV ASPECT
PROGRESSIVE
DOLBY DIGITAL
DTS

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

PLAYER MENU

Seleccione el idioma deseado para las
indicaciones en la pantalla.

Para salir del menú.

Reproducción

Mando a distancia

Tipo de disco

Botón

(Orden alfabético)

• Para seleccionar directamente el capí-

tulo o título.

• Para seleccionar directamente la

canción.

%.4%2

• Para mover el cursor y determinar la

posición.

• Para mover el cursor y determinar la

posición.

• Para repetir entre su punto A y B selec-

cionado.

• Para repetir entre su punto A y B selec-

cionado. (CD)

• Para cambiar el ángulo de la cámara

de modo de ver la misma secuencia
reproducida desde un ángulo dife-
rente. (DVD-Video)

—

• Para seleccionar un idioma para el audio

o un modo de sonido deseados.

• Para seleccionar un modo de sonido

deseado. (CD)

• Para borrar los marcadores.
• Para borrar los números mal entrados.
• Para borrar el punto para la repetición

A-B.

• Para borrar los marcadores. (CD)
• Para eliminar el Nº de estado en la
entrada de programa.
• Para borrar los números mal entrados.
• Para borrar el punto para la repetición

A-B. (CD)

• Para mostrar el modo de disco actual.

• Para expulsar el disco.

&7$

2%6

• Para buscar en avance/retroceso por

un disco.

• Para empezar la reproducción en

avance lento/retroceso durante el
modo de pausa.

• Para buscar en avance/retroceso por

un disco.

• Para llamar el Menú en un disco.

• Para llamar la lista de archivo. (MP3)

• Para desactivar/x1.3/x0.8 el reproduc-

ción rápído.

• Para activar/desactivar el nivel del negro.
• Para activar/desactivar el ambiental virtual.

• Para disponer el orden de reproducción

o la reproducción aleatoria.

• Para activar/desactivar el ambiental virtual.

• Para hacer una pausa en la reproducción.
• Para avanzar la reproducción un

cuadro cada vez.

• Para hacer una pausa en la reproduc-

ción del disco.

0,!9

• Para empezar la reproducción del

disco.

• Para empezar la reproducción del

disco.

• Para activar o desactivar la unidad.

• Para reproducir repetidamente un capí-

tulo o título.

• Para reproducir repetidamente una

cancióno disco. (CD)

• Para reproducir repetidamente
una canción, grupo o disco. (MP3)

• Para volver a la operación anterior.

• Para buscar un capítulo, título u hora.
• Para volver rápidamente a un lugar o

disco.

• Buscar los marcadores.

• Para buscar una canción.
• Para buscar la hora. (CD)
• Para volver rápidamente a un lugar o disco.
• Buscar los marcadores. (CD)

• Para ingresar al modo de configuración

o para cambiar las configuración de los
elementos.

• Para ingresar al modo de configuración

o para cambiar las configuración de los
elementos.

3+)0

• Para saltar capítulos o títulos.

• Para saltar canciones.

34/0

• Para parar la reproducción.

• Para seleccionar subtítulos en un disco.

—

• Para llamar el menú inicial en un disco.

(DVD-Video)

• Para volver al archivo superior de la

jerarquía más alta en el programa y en
la lista de archivo. (MP3)

• Para ampliar una parte de la

imagen(x2/x4).

—

E61U1UD_2.indd 23

8/8/2005 11:53:18 AM