Shindaiwa T2510 - Manual (Page 38)

SP_3
¡ADVER TENCIA!
Nunca opere ninguna máquinaria motorizada
si está cansado o si está bajo la influencia de
alcohol, drogas o medicamentos o cualquier
otra substancia que pueda afectar su
abilidad y juicio.
Tra baje con cuidado
Podadoras Shindaiwa operan a velocidades
altas y pueden causar daños o lesiones
serias si son mal usadas o abusadas. Nunca
permita que una persona sin entrenamiento
o instrucción opere esta unidad!
Mantengase alerta
Usted debe estar en optimas condiciones física y
mental para operar esta maquina en forma segura.
¡ADVER TENCIA!
Nunca instale accesorios no au-
torizados. No use accesorios no apro-
bados por Shindaiwa en esta unidad.
DO NOT OPERATE THIS UNIT �
IF YOU ARE TIRED, ILL OR �
UNDER THE INFLUENCE OF �
ALCOHOL, DRUGS, OR �
MEDICATION. �
�
�
�
�
¡ADVER TENCIA!
NUNCA fume ni encienda fuegos cerca del motor .
SIEMPRE pare el motor y permita que se enfrie
antes de volver a llenar el tanque. Evite sobre
llenar el tanque y limpie cualquier derrame de
combustible.
SIEMPRE: Inspeccione la máquina por pérdidas
de combustible, antes de cada uso. Durante
cada llenado, verifique posibles pérdidas
alrededor de la tapa o tanque de combustible.
Si existen pérdidas de combustible evidentes,
El Operario De bidamente Equipado
Siempre opere con
ambas manos sujetando
el mango firmemente.
Use ropa de su talla para protejer su piernas y brazos. Los
guantes siempre proveen protección adicional y son
altamente recomendados. No use ropa holgada o
joyas que puedan atascarse en la máquina o en la
vegetación. Amárrese el cabello largo de tal forma
que esté sobre el nivel de los hombros. NUNCA
use pantalones cortos.
Use un protector auditivo y un
casco o sombrero.
Siempre use protección para los ojos
tal como lentes de seguridad para
protegerse de objetos lanzados.
Mantengase alejado de la línea de corte
o disco en rotación en todo momento, y
nunca levante un accesorio en rotación
más arriba de su cintura.
Use calzado apropiado (botas o zapatos
antideslizantes): no use zapatos con los dedos
descubiertos o sandalias. NUNCA opere la
máquina descalzo!
Mantenga una posición
segura y nunca extienda el
cuerpo- mantenga su balance
en todo momento durante el
uso de la máquina.
Siempre cerciórese de que el protector del
accesorio de corte esté instalado correctamente
y que esté en buena condición.
Figura 1
Instrucciones Gener ales de Seguridad
¡ADVER TENCIA!
Use Buen Juicio
SIE MP RE us e p rot ecc ión pa ra los oj os com o
esc udo co ntra ob jet os lan zad os.
NU NC A o per e e l m oto r c uan do tra nsp orte la un ida d.
NU NC A o per e la un ida d e n e l in ter ior ! C erc ior ese
que si em pre ha ya bue na ven tila ció n. El h um o o
gas es del es cap e d el m oto r p ued en cau sar se ria s
les ion es o la m uer te.
SIE MP RE m ant eng a s u a rea de tra baj o li bre de
bas ura u obj eto s q ue pue den re bot ar c ont ra ust ed o
con tra tra nse únt es.
SIE MP RE us e e l a cce sor io de cor te apr opi ado .
SIE MP RE pa re el m oto r in med iat am ent e s i
rep ent ina men te em pie za a v ibr ar. Ins pec cio ne el
acc eso rio de co rte po r p arte s q ueb rad as, fa lta nte s o
ins tal ada s in cor rec tam ent e.
¡ADVER TENCIA!
Las emisiones emitidas por el
tubo de escape de este producto contienen
substancias químicas que en el estado de
California son consideradas como causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
efectos nocivos a la reproducción humana.
NU NC A e xtie nda el ca ble de ny lon m ás allá de lo
esp ecifi cad o pa ra s u m áqu ina .
SIE MP RE m ant eng a la m áqu ina lo m ás lim pia
pos ibl e. M ant eng ala lib re de veg eta ció n, b arr o, e tc.
SIE MP RE
su jete la máq uina firm eme nte con am bas
man os cua ndo co rte o rec orte , y m ant eng a e l c ont rol
en tod o m om ent o.
SIE MP RE m ant eng a lo s m ang os lim pio s.
SIE MP RE de sco nen te el c abl e d e b ujía an tes de
hac er m ant eni mie nto a la máq uin a.
SIE MP RE , s i e l d isc o/c uch illa se en red a e n u n c orte ,
apa gue el m oto r in med iat am ent e. Saq ue la ram a o
árb ol p ara lib era r e l d isc o/c uch illa .
pare inmediatamente el motor. Pérdidas de
combustible deben de ser reparadas antes de
cada uso.
SIEMPRE aleje la máquina del área de
combustible o de otros materiales inflamables
antes de arrancar el motor.
NUNCA
coloque materiales inflamables cerca
del silenciador de la máquina.
NUNCA opere el motor sin la malla del
guardachispas en su lugar.
Disminuya El Riesgo de Incendios