JVC KD-DV7301 - Manual (Page 42)

2
E
N
G
L
IS
H
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other
sources. Lower the volume before playing a disc
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
How to reset your unit
• Your preset adjustments will also be erased.
How to forcibly eject a disc
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit.
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best
possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.
Warning:
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look ahead carefully or you may be involved
in a traffic accident.
Information for Users on Disposal of Old
Equipment
This symbol indicates that the product with
this symbol should not be disposed as general
household waste at its end-of-life. If you wish to
dispose of this product, please do so in accordance
with applicable national legislation or other rules in
your country and municipality. By disposing of this
product correctly, you will help to conserve natural
resources and will help prevent potential negative
effects on the environment and human health.
Note: Only for [EX] model users in UK and
European countries
For security reasons, a numbered ID card is provided
with this unit, and the same ID number is imprinted on
the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will
help the authorities to identify your unit if stolen.
This symbol is only valid in
the European Union.
R
O
M
Â
N
$
42
Memorarea propriilor set"ri pentru
sunet
1
E
N
G
L
IS
H
42
Storing your own sound
adjustments
1
2
3
Enter the sound adjustment mode.
4
Select a frequency to adjust.
5
Adjust the level.
6
Repeat steps 4 and 5 to adjust the other
frequency bands.
7
Store the adjustments in the respective
mode.
Adjusting the sound
1
2
Adjust the level.
FAD * 1 (fader)
Adjust the front and rear speaker
balance.
R06 to F06
BAL (balance)
Adjust the left and right speaker
balance. L06 to R06
LOUD (loudness)
Boost low and high frequencies to
produce a well-balanced sound at low
volume level. LOUD ON or
LOUD OFF
SUB.W * 2 (subwoofer)
Adjust subwoofer output balance.
00 to 08;
initial: 04
VOL.A * 3 (volume adjust)
Adjust and store auto-adjustment
volume level for each source,
comparing to the FM volume level.
–05 to +05;
initial: 00
VOL (volume)
Adjust the volume. 00 to 30
(or 50)
* 4
* 1 If you are using a two-speaker system, set the fader
level to “00.”
* 2 This takes effect only when a subwoofer is connected.
* 3 You cannot make an adjustment for FM. “FIX”
appears.
* 4 Depending on the amplifier gain control setting. (See
page 45 for details.)
Accesa"i modul de reglare a sunetului.
Selecta"i o frecven"$ de reglat.
Regla"i nivelul volumului.
[Roti#i]
Repeta"i pa#ii 4 #i 5 pentru a regla #i
celelalte benzi de frecven"$.
Memora"i reglajele în modul respectiv.
Reglarea sunetului
E
N
G
L
IS
H
42
Storing your own sound
adjustments
1
2
3
Enter the sound adjustment mode.
4
Select a frequency to adjust.
5
Adjust the level.
6
Repeat steps 4 and 5 to adjust the other
frequency bands.
7
Store the adjustments in the respective
mode.
Adjusting the sound
1
2
Adjust the level.
FAD * 1 (fader)
Adjust the front and rear speaker
balance.
R06 to F06
BAL (balance)
Adjust the left and right speaker
balance. L06 to R06
LOUD (loudness)
Boost low and high frequencies to
produce a well-balanced sound at low
volume level. LOUD ON or
LOUD OFF
SUB.W * 2 (subwoofer)
Adjust subwoofer output balance.
00 to 08;
initial: 04
VOL.A * 3 (volume adjust)
Adjust and store auto-adjustment
volume level for each source,
comparing to the FM volume level.
–05 to +05;
initial: 00
VOL (volume)
Adjust the volume. 00 to 30
(or 50)
* 4
* 1 If you are using a two-speaker system, set the fader
level to “00.”
* 2 This takes effect only when a subwoofer is connected.
* 3 You cannot make an adjustment for FM. “FIX”
appears.
* 4 Depending on the amplifier gain control setting. (See
page 45 for details.)
[Roti#i]
FAD
*1 (fader)
Regleaz% balansul între
difuzoarele din fa#% "i din spate.
Între R06 "i
F06
BAL (balans)
Regleaz% balansul între
difuzoarele din stânga "i
dreapta.
Între L06 "i
R06
LOUD (intensitate)
Accentueaz% frecven#ele joase
"i înalte pentru a produce un
sunet echilibrat la un nivel redus
de volum.
LOUD ON sau
LOUD OFF
SUB.W
*2 (difuzor de bas)
Regleaz% balansul de ie"ire a
sunetelor din difuzorul de bas.
între 00 "i 08
setare ini#ial%:
04
VOL.A
*3 (reglarea volumului)
Regleaz% "i memoreaz% nivelul
de reglare automat% a volumului
pentru ! ecare surs%, în func#ie
de nivelul volumului FM.
între -05 "i
+05;
setare ini#ial%:
00
VOL (volum)
Regleaz% nivelul volumului.
între 00 "i 30
(sau 50)
*4
* 1 Dac! utiliza$i un sistem cu dou! difuzoare, seta$i
nivelul faderului la „00.”
*2 Aceast! setare este luat! în considerarea doar
când este conectat un difuzor de bas.
*3 Nu pute$i modi" ca setarea FM. Apare mesajul
“FIX”.
*4 În func$ie de setarea controlului ampli" c!rii.
(Pentru mai multe detalii, vezi pagina 45.)
Regla"i nivelul volumului.