Ro m â n, En g l is h – JVC KD-DV7301 User Manual
Page 11

E
N
G
L
IS
H
R
O
M
Â
N
$
11
12
Pentru func"ionarea tuner-ului FM/AM:
•
: schimb% posturile presetate.
•
:
– Prin ap%sare scurt% caut% automat
posturile de radio.
– Prin ap%sare continu% caut% manual
posturile de radio.
Pentru opera"ii avansate ale discului/
dispozitivului USB:
•
:
Video DVD: selecteaz% titlurile.
DVD-VR: selecteaz% programele.
Pentru alte discuri/USB (cu excep#ia VCD/
CD): selecteaz% directoarele dac% acestea
sunt incluse.
•
:
– Prin ap%sare scurt% trece la piesa
anterioar%/urm%toare.
– Prin ap%sare continu% caut% înapoi/
înainte.
•
: c%utare înapoi/înainte.
*2
Pentru utilizarea func"iilor Bluetooth:
•
: trece la piesa anterioar%/
urm%toare în cazul func#iilor audio.
Pentru operarea tunerului DAB:
•
: schimb% serviciile presetate.
•
:
– Prin ap%sare scurt% schimb% serviciul.
– Prin ap%sare continu% caut% ansamble.
Pentru operarea iPod-ului de la Apple/D.
player-ului JVC
•
: opre"te temporar/complet sau reia redarea.
: acceseaz% meniul principal.
(Acum tastele
func#ioneaz% ca taste de selectare a
meniului.)
*3
•
(în modul de selectare a
meniului)
– Ap%sarea rapid% selecteaz% o op#iune.
(Prin ap%sarea tastei
este con!rmat%
selec#ia f%cut%).
– Ap%sarea prelungitã sare peste
10 op#iuni odat%.
•
:
– Prin ap%sare scurt% trece la piesa
anterioar%/urm%toare.
– Prin ap%sare continu% caut% înapoi/înainte.
13
A!"eaz% bara de ecran.
• Func#ioneaz%, de asemenea, ca buton
de activare a func#iei DIRECT când este
ap%sat simultan cu butonul SHIFT.
*4
14
*1
• Video DVD /DivX: a!"eaz% meniul discului.
• DVD-VR: acceseaz% a!"ajul PLAY LIST
(lista de redare).
• VCD: începe redarea PBC.
15
*1
• Selecteaz%/seteaz%.
•
: Video DivX/MPEG: caut% meniul
index în timpul red%rii.
• DISC +/–: schimb% discurile atunci când sursa
este „CD-CH” (schimb%torul de CD-uri).
16
*1
Butonul RETURN (REVENIRE)
17
• Video DVD: selecteaz% limba de
redare audio
, subtitr%rile
*1
, unghiul
de vizualizare
*5
.
• DVD-VR: selecteaz% limba de redare audio
"i subtitr%rile
*1
.
• DivX: selecteaz% limba de redare audio
, subtitr%rile
*1
.
• VCD: selecteaz% canalul audio
.
*1
Func$ioneaz! ca taste numerice la ap!sarea
simultan! cu butonul SHIFT.
–
FM/AM/DAB: selecteaz! posturile/serviciile
presetate (1 – 6).
–
DISC/USB: selecteaz! capitolul/titlul/
directorul/piesa dup! ce
accesa$i modul de c!utare prin
ap!sarea butoanelor SHIFT #i
DIRECT.
–
BT-PHONE: formeaz! numerele de telefon
presetate (1 – 6).
*2
Nu se aplic! pentru operarea schimb!torului
de CD-uri.
*3
: revine la meniul anterior.
: con!rmã selec#ia.
*4
Cu ajutorul tastelor numerice pute$i selecta
direct titlul /capitolul /programul/ lista de redare
/directorul /piesa (vezi paginile 20 - 22).
*5
Func$ioneaz! ca tasta SURROUND atunci
când este ap!sat! simultan cu tasta SHIFT (nu
se aplic! la acest aparat).
OPERA II