Jensen VM9313 - Manual (Page 88)

84
VM9313
Information sur la reproduction
Pressez le bouton DISP (10) sur la télécommande alors
qu’un DVD ou VCD est en train de jouer pour afficher
l’information sur la reproduction sur l’écran, y compris la
média qui joue et le temps de reproduction actuel.
L’information de reproduction DVD
L’information suivante est affichée en haut d’écran pendant la
reproduction du DVD lorsque le bouton DISP est pressé.
• T : 5/8 – « 5 / 8 » indique que le cinquième des 8 titres
sur le DVD est actuellement joué.
• C : 2/16 – « 2 / 16 » indique que le deuxième des 16
titres sur le DVD est actuellement joué.
• 00:41:28 – « 00:41:28 » indique le temps de
reproudction du titre actuel.
• 2 / 6 Eng – L’information sur l’affichage de la langue
indique que la deuxième des 6 langues (Anglais) est
actuellement utilisée.
Information sur la reproduction du VCD
L’information suivante est affichée en haut d’écran pendant la
reproduction d’un VCD alors que le bouton DISP est pressé.
• VCD2.0 – Format du disque actuel.
• T : 6/18 – « 6/18 » indique que la sixième des 18 pistes
sur le VCD est actuellement jouée.
• 00:02:18 – « 00:02:18 » indique le temps de
reproduction de la piste actuelle.
Information générale sur le disque
Table 5: Caractéristiques du disque
Symbôl
e
12cm Caractéristiques
du disque
Temps de
reproductio
n maximal
Simple face, simple couche
(DVD-5)
Simple face double couche
(DVD-9)
Double face simple couche
(DVD-10)
Double face double couche
(DVD-18)
(MPEG 2
Method)
133 minutes
242 minutes
266 minutes
484 minutes
DVD T: 5/8 C : 2/16 00:41:28 2/6 Eng
VCD2.0 T: 6/18 00:02:18 01:50AM
Simple face simple couche
(VCD)
(MPEG 1
Method)
74 minutes
Simple face simple couche 74 minutes
Table 6: Symbôles du disque
Symbôle Signification
Nombre de langues vocales enregistrées.
Le numéro à l’intérieur de l’icône indique le
nombre de langue sur le disque (maximum
8)
Nombre de langues de sous-titrage disponi-
bles sur le disque (maximum 32)
Nombre d’angles fournis (maximum 9)
Rapport largeur/longueur disponibles. « LB
» veut dire Boîte à Lettres et « PS » veut
dire Panoramique/Scan. Dans l’exemple à
gauche la vidéo 16:9 peut être convertie en
vidéo Boîte à Lettres.
Indique le code régional où le disque peut
être joué.
• Region 1 : USA, Canada, East Pacific Ocean
Islands
• Region 2 : Japan, Western Europe, Northern
Europe, Egypt, South Africa, Middle East
• Region 3 : Taiwan, Hong Kong, South Korea,
Thailand, Indonesia, South-East Asia
• Region 4 : Australia, New Zealand, Middle and
South America, South Pacific Ocean Islands/
Oceania
• Region 5 : Russia, Mongolia, India, Middle
Asia, Eastern Europe, North Korea, North
Africa, North-West Asia
• Region 6 : Mainland China
• ALL : Toutes les regions
Table 5: Caractéristiques du disque
Symbôl
e
12cm Caractéristiques
du disque
Temps de
reproductio
n maximal