JVC LVT1340-001A - Manual (Page 97)

21
FRAN
Ç
AIS
Fonctions spéciales pour les DVD/VCD/JPEG
Sélection de la langue des
dialogues
Pour les DVD:
Vous pouvez choisir la langue à écouter
si le disque possède plusieurs langues des
dialogues.
Ex.: Quand le disque possède 3 options
Pour les VCD:
Vous pouvez choisir le canal audio à
reproduire. (C’est pratique lors de la
lecture d’un VCD Karaoké.)
ST: Pour écouter la lecture stéréo (gauche/
droite) normale.
L: Pour écouter le canal audio (L) gauche.
R: Pour écouter le canal audio (R) droit.
• Avec certains DVD et VCD, il est interdit de
changer la langue des sous-titres, la langue
des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser
le menu de disque.
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
Sélection des sous-titres
Vous pouvez choisir la langue des sous-
titres apparaissant sur le moniteur.
• Vous pouvez régler la langue initiale
des sous-titres en utilisant le menu de réglage
(voir page 29).
Ex.: Quand le disque possède 3 options
Sélection d’un angle de vue
Vous pouvez voir la même scène avec des
angles différents si le disque possède des
vues multi angles.
Ex.: Quand le disque possède 3 angles de vue
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
1
1/3
2
1/3
3
1/3
ST
ST
1
1/3
1
1/3
FR17-30_KV-MRD900[J]1.indd 21 FR17-30_KV-MRD900[J]1.indd 21 2005.3.19 10:46:42 AM 2005.3.19 10:46:42 AM