JVC RK-LP55U - Manual (Page 45)

IT
ALIANO
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
F-5
G [W.BAL] Touche de balance des blancs
Appelle l’affichage pour le réglage de la
balance des blancs.
H [GAIN] Touche de gain
Appelle l’affichage pour le réglage du gain.
I [SHUTTER] Touche de d’obturation
Appelle l’affichage pour le réglage de la vitesse
d’obturation.
J [FOCUS] Commande de mise au point avec
[NEAR/FAR] touches de près/lion
Fait varier la vitesse de commande de mise au
point. La longueur focale peut être réglée avec
les touches NEAR et FAR.
NEAR : Pour régler la mise au point sur un
objet proche.
FAR : Pour régler la mise au point sur un
objet éloigné.
K [ZOOM] Commande de zoom avec [WIDE/
TELE] touches grand angle/téléobjectif
Fait varier la vitesse de zoom. L’angle de vue
peut être réglé avec les touches WIDE et
TELE.
WIDE
: Pour régler vers grand angle.
TELE : Pour régler vers téléobjectif.
L [WHITE PAINT] Commandes de blanc
1. Ajuste le niveau de gain du canal R ou B
quand le mode de balance des blancs est
réglé sur
AMANUALB.
2. Lorsque PNT est réglé sur ON avec le
mode de balance des blancs réglé sur
AAUTO1B ou AAUTO2B, ces commandes
sont utilisées pour faire varier le niveau de
gain du canal R ou B pour un ajustement
plus précis.
M [IRIS AUTO/MANU] Touche de diaphragme
automatique/manuel
Commute le mode de diaphragme entre
automatique et manuel.
N [IRIS] Commande de diaphragme
Ajuste le diaphragme en étant en mode de
diaphragme manuel. Ajuste le diaphragme en
étant en mode de diaphragme manuel. La
gamme de réglage est de près de la position
fermée CLOSE à la position ouverte OPEN.
Utilisée également pour un ajustement précis
du niveau de diaphragme automatique en
mode de diaphragme automatique.
O [MASTER BLACK] Commande de noir
Ajuste le niveau du noir.
P LED Indicateurs
S’allume pour indiquer l’état courant pour
chaque item.
OPERATE
: S’allume en vert quand la
télécommande est prête à être
utiliser.
W.PAINT : S’allume en ambré quand le
mode de balance des blancs est
réglé sur
AAUTO1B ou AAUTO2B
avec APNT ONB sélectionné.
GAIN : S’allume en ambré quand le
mode de gain n’est pas réglé sur
A0 dBB.
SHUTTER : S’allume en ambré quand le
mode d’obturation n’est pas
réglé sur
ANORMALB. (Si le
mode d’obturation V.SCAN est
réglé sur
A1/60.0 (1/50.0 pour le
modèle en version E) B, la diode
LED ne s’allume pas.)
IRIS MANU : S’allume en ambré en étant en
mode de diaphragme manuel.
Q Panneau LCD
Affiche divers modes, états et données de
réglage comprenant le menu de réglage, le
mode de réglage, le niveau de réglage et des
messages d’avertissement.
R [CONTRAST] Commande de contraste
Ajuste le contraste du panneau LCD.
S Câble (5 m)
Raccorde l’unité de télécommande à la
caméra.
RM-LP55_U_E.fm Page 5 Monday, July 25, 2005 3:09 PM