JVC RX-E112RSL - Manual (Page 47)

42
Español
❏ Para cambiar las señales transmisibles para operar un VCR
1 Pulse y mantenga pulsado VCR .
2 Pulse VCR.
3 Introduzca el código del fabricante utilizando los botones
1 – 9 y 0.
4 Suelte VCR .
Ahora, podrá realizar las operaciones siguientes en el VCR.
VCR : Enciende o apaga el VCR.
CHANNEL +/– : Cambia los canales.
1 – 10, 0, +10 (+100) : Selecciona los canales.
PLAY : Inicia la reproducción.
STOP : Detiene la reproducción o la grabación.
PAUSE : Pone la reproducción en pausa. Para
soltarlo, pulse PLAY .
FF : Avanza la cinta rápidamente.
REW : Rebobina la cinta.
÷ REC : • Pulse este botón manteniendo
pulsado el botón PLAY para iniciar
la grabación.
• Pulse este botón junto con el botón
PAUSE para poner la grabación en
pausa.
Nota:
Refiérase al manual suministrado con su VCR.
5 Intente operar su reproductor de VCR pulsando VCR .
Cuando su reproductor de VCR se encienda o apague,
significa que se ha introducido el código correcto.
Si hay más de un código listado para su marca de VCR,
pruébelos de a uno hasta introducir el correcto.
Dominio de las operaciones a distancia
❏ Para cambiar las señales transmisibles para operar
un televisor
1 Pulse y mantenga pulsado TV .
2 Pulse TV.
3 Introduzca el código del fabricante utilizando los botones
1 – 9 y 0.
4 Suelte TV .
Ahora, podrá realizar las operaciones siguientes en el televisor.
TV : Enciende o apaga el televisor.
TV VOL +/– : Ajusta el volumen.
TV/VIDEO : Ajusta el modo de entrada (sea
televisor o VIDEO)
CHANNEL +/– : Cambia los canales.
1 – 10, 0, +10 (+100) : Selecciona los canales.
Nota:
Refiérase al manual suministrado con su televisor.
5 Intente operar su televisor pulsando TV .
Cuando su televisor se encienda o apague, significa que se ha
introducido el código correcto.
Si hay más de un código listado para su marca de televisor,
pruébelos de a uno hasta introducir el correcto.
Fabricante Códigos
JVC 01
Akai 02, 05
Blaupunkt 03
Daewoo 10, 31, 32
Fenner 04, 31, 32
Fisher 05
Grundig 06
Hitachi 07, 08
Inno-Hit 09
Irradio 02, 05
Magnavox 10
Mitsubishi 11, 33
Miver 03
Nokia 12, 34
Nordmende 13, 14, 18, 26 – 28
Okano 09
Orion 15
Panasonic 16, 17
Philips 10
Saba 13, 14, 18, 26 – 28
Samsung 10, 19, 32
Sanyo 05
Schneider 02, 05
Sharp 20
Sony 21 – 25
Telefunken 13, 14, 18, 26 – 28
Thomson 13, 14, 18, 26 – 28, 30
Toshiba 29
Fabricante Códigos
JVC 01
Aiwa 02, 20
Bell+Howell 03, 16
Blaupunkt 04
CGM 03, 05, 16
Daewoo 34
Digtal 05
Fisher 03, 16
G.E. 06
Grundig 07
Hitachi 08, 09
Loewe 05, 10, 11
Magnavox 04, 05
Mitsubishi 12 – 15
Nokia 16
Nordmende 17 – 19, 31
Orion 20
Panasonic 21
Philips 05, 22
Phonola 05
Saba 17 – 19, 23, 31
Samsung 24, 25
Sanyo 03, 16
Sharp 26, 27
Siemens 07
Sony 28 – 30, 35
Telefunken 17 – 19, 31, 32
Toshiba 33
Códigos de fabricante para el VCR
Códigos de fabricante para el televisor
Los códigos de fabricantes se encuentran sujetos a cambios sin
previo aviso. De ser cambiados, este control remoto no podrá
operar el equipo.
SP38-46.RX-E111&112RSL[EN]_f 15/2/02, 2:36 PM 42