IPSO DR50 - Manual (Page 7)

Page 7
Rotation in two directions
Rotation dans les deux sens
Drehbewigung in zwei
R i c h t u n g e n
Movimiento rotativo en los
dos sentidos
C a u t i o n
A t t e n t i o n
A c h t u n g
Atencion; precaucion
Direction of rotation
Sens de mouvement continu
De rotation Drehbewegung
in Pfeilrichtung movimiento
Giratorio o rotatorio en el
sentido de la flecha
The following symbols are used in this manual and/or on the machine.
NOTE!
O n
M a r c h e
E i n
C o n e c t a d o
Off
A r r ê t
A u s
D e s c o n e c t a d o
Hot! Do Not Touch
Heiß! Nicht Beruhren
Haute temperature! Ne pas
toucher
Caliente! no tocar
S t a r t
D e m a r r a g e
S t a r t
Arranque de un
m o v i m i e n t o
Emission of heat in general
Emission de chaleur en
g e n e r a l
Warmeabgabe allgemein
Emisión de calor
C o o l i n g
R e f r o i d i s s e m e n t
K ü h l e n
E n f r i a m i e n t o
dangerous voltage
tension dangereuse
Gefährliche elektrische
Spannung
tension peligrosa End of Cycle
D e s c r i p t i o n S y m b o l
SYMBOLS
S y m b o l