Zza al le ec ce en niia a – Electrolux ERN29651 User Manual
Page 8
8
Z
ZA
AL
LE
EC
CE
EN
NIIA
A
Z
Za
alle
ec
ce
en
niia
a d
do
otty
yc
cz
zà
àc
ce
e p
prrz
ze
ec
ch
ho
ow
wy
yw
wa
an
niia
a
˝
˝y
yw
wn
no
oÊ
Êc
cii w
w c
ch
h∏∏o
od
dz
ziia
arrc
ce
e
Podstawowe zalecenia:
M
Mii´
´s
so
o ((k
ka
a˝
˝d
de
eg
go
o rro
od
dz
za
ajju
u)):: zawinàç w torebki z
tworzywa i umieÊciç na szklanej pó∏ce nad
pojemnikiem na warzywa.
Z
Ze
e w
wz
zg
gll´
´d
dó
ów
w b
be
ez
zp
piie
ec
cz
ze
eƒ
ƒs
sttw
wa
a p
prrz
ze
ec
ch
ho
ow
wy
yw
wa
aз
з w
w tte
en
n
s
sp
po
os
só
ób
b n
na
ajjw
wy
y˝
˝e
ejj 1
1--2
2 d
dn
nii..
P
Prro
od
du
uk
ktty
y u
ug
go
otto
ow
wa
an
ne
e,, c
ciie
ep
p∏∏e
e p
po
ottrra
aw
wy
y iittd
d..:: przykryç i
umieÊciç na dowolnych pó∏kach.
O
Ow
wo
oc
ce
e ii w
wa
arrz
zy
yw
wa
a:: dok∏adnie umyç i umieÊciç na
dole, w szufladzie na warzywa.
M
Ma
as
s∏∏o
o ii s
se
erry
y:: powinny byç umieszczone w
specjalnych szczelnych pojemnikach lub w
opakowaniach aluminiowych bàdê foliowych, aby
utrudniç dost´p powietrza.
B
Bu
utte
ellk
kii z
z m
mlle
ek
kiie
em
m:: powinny byç zamkni´te i
ustawione na specjalnej pó∏ce drzwiowej.
B
Ba
an
na
an
ny
y,, z
ziie
em
mn
niia
ak
kii,, c
ce
eb
bu
ulla
a ii c
cz
zo
os
sn
ne
ek
k,, jje
e˝
˝e
ellii n
niie
e s
sа
а
o
op
pa
ak
ko
ow
wa
an
ne
e,, n
niie
e m
mo
og
gа
а b
by
yз
з p
prrz
ze
ec
ch
ho
ow
wy
yw
wa
an
ne
e w
w
c
ch
h∏∏o
od
dz
ziia
arrc
ce
e..
Z
Za
alle
ec
ce
en
niia
a d
do
otty
yc
cz
zà
àc
ce
e z
za
am
mrra
a˝
˝a
an
niia
a
Prawid∏owe zamra˝anie wymaga przestrzegania
kilku poni˝szych zasad:
•
Maksymalna iloÊç artyku∏ów ˝ywnoÊciowych,
którà mo˝na zamroziç w ciàgu 24 godz., podana
jest na tabliczce znamionowej;
•
Proces zamra˝ania trwa 24 godziny. W tym
czasie nie wolno dok∏adaç kolejnych produktów
do zamro˝enia.
•
Podlegajàce zamro˝eniu produkty muszà byç
doskona∏ej jakoÊci, Êwie˝e i czyste;
•
Przed zamro˝eniem nale˝y podzieliç ˝ywnoÊç na
ma∏e porcje, co przyspiesza proces zamra˝ania
oraz umo˝liwia rozmra˝anie produktów w
odpowiedniej iloÊci;
•
Produkty spo˝ywcze nale˝y zawijaç w foli´
aluminiowà lub polietylenowà, dbajàc, by
opakowanie by∏o przylegajàce i szczelne;
•
Âwie˝e produkty ˝ywnoÊciowe nie powinny
dotykaç zamro˝onych, aby nie powodowaç
zmian temperatury ˝ywnoÊci wczeÊniej
zamro˝onej;
•
˚ywnoÊç o niskiej zawartoÊci t∏uszczu
przechowuje si´ d∏u˝ej i lepiej ni˝ o wysokiej
zawartoÊci t∏uszczu; sól skraca okres
przechowywania produktów;
•
Nie nale˝y spo˝ywaç lodów bezpoÊrednio po
wyj´ciu z zamra˝alnika, gdy˝ mo˝e to
spowodowaç odmro˝enia skóry;
•
Zaleca si´ opatrzyç ka˝dy produkt datà
zamro˝enia. U∏atwi to kontrol´ okresu
przechowywania;
••
Symbole na pojemnikach oznaczajà rodzaje
˝ywnoÊci do zamro˝enia.
Cyfry oznaczajà okres przechowywania ka˝dego
z pr oduktów (w miesiàcach). Od jakoÊci
pr oduktów ˝ywnoÊciowych i od r odzaju ich
wst´pnej obróbki przed zamro˝eniem zale˝y
wybór górnej lub dolnej wartoÊci.
••
D
Do
o z
za
am
mrra
a˝
˝a
alln
niik
ka
a n
niie
e w
wo
olln
no
o w
wk
k∏∏a
ad
da
aз
з p
p∏∏y
yn
nó
ów
w
z
za
aw
wiie
erra
ajjà
àc
cy
yc
ch
h w
w´
´g
glla
an
ny
y ((n
na
ap
po
ojje
e g
ga
az
zo
ow
wa
an
ne
e iittp
p..)),,
g
gd
dy
y˝
˝ m
mo
og
gа
а o
on
ne
e e
ek
ks
sp
pllo
od
do
ow
wa
aз
з..
Z
Za
alle
ec
ce
en
niia
a d
do
otty
yc
cz
zà
àc
ce
e
p
prrz
ze
ec
ch
ho
ow
wy
yw
wa
an
niia
a m
mrro
o˝
˝o
on
ne
ek
k
Aby w optymalny sposób wykorzystaç mo˝liwoÊci
urzàdzenia, nale˝y:
•
upewniç si´, ˝e mro˝onki by∏y odpowiednio
przechowywane w miejscu zakupu;
•
zadbaç, by czas od momentu zakupu do chwili
w∏o˝enia do zamra˝arki by∏ jak najkrótszy.
•
nie otwieraç zbyt cz´sto drzwiczek zamra˝alnika
i nie pozostawiaç ich otwartych d∏u˝ej ni˝ to
konieczne.
•
Po rozmro˝eniu ˝ywnoÊç bardzo szybko si´
psuje i nie mo˝e ponownie zostaç zamro˝ona.
•
Nie nale˝y przekraczaç daty wa˝noÊci podanej
przez producenta na opakowaniu ˝ywnoÊci.