Mitel 5230 - Manual (Page 5)

5
Estos avisos pueden aparecer en el producto o en la documentación técnica.
Este símbolo puede aparecer en el producto.
Descargo de responsabilidades
La información contenida en este documento se considera correcta en todos
sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks™ Corporation. La
información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso
debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de
Mitel Networks o de cualquiera de sus empresas asociadas o subsidiarias. Ni
Mitel Networks ni sus empresas asociadas y subsidiarias asumen
responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera existir en este
documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas
ediciones para incorporar tales cambios. Este documento no se puede
reproducir, parcial ni completamente, por ningún medio y con ningún propósito,
sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation.
Mitel y Mitel Networks son marcas comerciales de Mitel Networks Corporation.
¡IMPORTANTE! Este teléfono NO es adecuado para una conexión directa con
la red telefónica pública conmutada. Conecte este teléfono sólo a un sistema
Mitel Networks.
Medidas de seguridad y precauciones importantes
ADVERTENCIA:NO lo conecte directamente a la Red telefónica conmutada
pública (PSTN). LA CONEXION DE ESTA UNIDAD A UNA INSTALACION
AJENA AL RECINTO O A LA RED, A OTRA INSTALACION DE UNA RED
NO PROTEGIDA, O A CUALQUIER OTRO EQUIPAMIENTO NO
ESTABLECIDO POR MITEL, PUEDE SUPONER UN RIESGO DE
SEGURIDAD, UN FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO, O DAÑOS AL
EQUIPO. “RED NO PROTEGIDA” SIGNIFICA CUALQUIER PARTE DE UN
CIRCUITO EXPUESTA A UN CONTACTO ACCIDENTAL CON LA RED
ELECTRICA O CON CONDUCTORES ELECTRICOS CON VOLTAJES
SUPERIORES A 300V ENTRE ELLOS, O BIEN EXPUESTA A DESCARGAS
ELÉCTRICAS.
ADVERTENCIA:SI SE UTILIZA, EL ENCHUFE DEBE ESTAR SITUADO
CERCA DEL EQUIPO Y FÁCILMENTE ACCESIBLE PARA EL USUARIO.
ADVERTENCIA:SÓLO SE DEBEN UTILIZAR ADAPTADORES DE
ALIMENTACIÓN DE CA AUTORIZADOS POR MITEL NETWORKS.
NOTA: ALGUNOS TELÉFONOS IP NO REQUIEREN ADAPTADORES DE
CC SI SE PUEDE ALIMENTAR A TRAVÉS DE LA LAN QUE CUMPLA CON
EL ESTÁNDAR IEEE 802.3af.
ADVERTENCIA:El conector marcado
es SÓLO para el adaptador de
corriente del cargador del dispositivo PDA que se entrega con éste. El uso de
cualquier otro tipo de adaptador de corriente puede provocar un incendio o
una explosión.
PRECAUCIÓN: EL AURICULAR QUE SE SUMINISTRA CON EL
TELÉFONO IP NO ES APTO PARA SU USO CON CUALQUIER OTRO
TELÉFONO. EL USO DEL AURICULAR CON OTRO TELÉFONO PODRÍA
GENERAR UNA PÉRDIDA DE AUDICIÓN SI SE PRODUJERA UNA
DESCARGA ELÉCTRICA EN EL CABLEADO EXTERIOR DEL EDIFICIO.
Cuando se utilice el equipo telefónico, se deben tomar siempre precauciones
básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales, incluyendo lo siguiente:
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera,
lavabo, fregadero o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
• Intente no utilizar el teléfono (con excepción de los teléfonos inalámbricos)
durante una tormenta eléctrica. Puede existir un leve riesgo de descarga
eléctrica debido a los rayos.
• No utilice el teléfono para dar parte de un escape de gas en las
proximidades del mismo.
Mantenimiento y reparaciones
El teléfono 5230 IP se puede reponer. El teléfono no contiene piezas que el
usuario pueda utilizar. Para cualquier tipo de reparación, lleve el teléfono a un
proveedor autorizado de Mitel Networks.
Estos avisos aparecen tanto en el producto como en la documentación técnica.
Puede aparecer este símbolo en el producto.
Descargo de responsabilidades
La información contenida en este documento se considera correcta en todos
sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks™ Corporation. La
información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso
debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de
Mitel Networks o de cualquiera de sus empresas asociadas o subsidiarias.
Mitel Networks, sus empresas asociadas y subsidiarias no asumen
responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este
documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas
ediciones para incorporar los cambios. Este documento no se puede
reproducir, parcial ni completamente, por ningún medio y con ningún propósito,
sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation. Mitel y Mitel Networks
son marcas comerciales registradas de Mitel Networks Corporation.
IMPORTANTE: Este teléfono NO es adecuado para conexiones directas a la
red telefónica conmutada pública. Conecte este teléfono sólo a sistemas de
Mitel Networks.
Instruções e precauções importantes sobre segurança
ADVERTÊNCIA: NÃO conecte diretamente à Rede Telefônica Pública
Comutada (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DESTE CONJUNTO A UMA
APLICAÇÃO QUE NÃO FAÇA PARTE DAS INSTALAÇÕES, UMA
APLICAÇÃO DE UMA INSTALAÇÃO EXTERNA, QUALQUER OUTRA
APLICAÇÃO EXPOSTA OU A QUALQUER EQUIPAMENTO QUE NÃO
SEJA A APLICAÇÃO DESTINADA A ELE PODE RESULTAR EM PERIGO
DE SEGURANÇA, E/OU OPERAÇÃO DEFEITUOSA, E/OU DANOS AO
EQUIPAMENTO. “INSTALAÇÃO EXPOSTA” SIGNIFICA QUE ALGUMA
PARTE DO CIRCUITO ESTÁ SUJEITA A CONTATO ACIDENTAL COM AS
FAÍSCAS ELÉTRICAS OU CONDUTORES DE ENERGIA OPERANDO EM
UMA TENSÃO QUE EXCEDA 300 V ENTRE CONDUTORES OU ESTÃO
SUJEITOS A RAIOS.
ADVERTÊNCIA: A TOMADA, SE USADA, DEVE ESTAR LOCALIZADA
PERTO DO EQUIPAMENTO E DEVE SER FÁCIL DE SER ACESSADA
PELO USUÁRIO.
ADVERTÊNCIA:SOMENTE OS ADAPTADORES DE ALIMENTAÇÃO CA
APROVADOS DA MITEL NETWORKS DEVEM SER USADOS.
NOTA: ALGUNS TELEFONES IP NÃO NECESSITAM DE UM ADAPTADOR
DE ALIMENTAÇÃO CC SE A ALIMENTAÇÃO PELA LAN COMPATÍVEL COM
IEEE 802.3af ESTIVER DISPONÍVEL.
ADVERTÊNCIA:O conector marcado
é SOMENTE para a fonte de
PELIGRO
Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no se
evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Advertencia indica una posible situación de peligro que, si no se
evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una posible situación peligrosa que, si no se
evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas y/o daño a
los equipos o a la propiedad.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se
incluyen instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en
la información que acompaña al producto.
!
PELIGRO
Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no
se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA Advertencia indica una posible situación de peligro que, si
no se evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una posible situación peligrosa que, si
no se evita, puede ocasionar lesiones menores o
moderadas o daños a los equipos o la propiedad.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se incluyen
instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la
documentación que acompaña al producto.
!