Motorola TETRA MTM800 - Manual (Page 99)

Français
MT
M
80
0
Te
rm
inal pour mobil
e
Gui
d
e
de rйf
й
rence rap
id
e
Po
ur é
ta
b
li
r
un
ap
pe
l t
élé
ph
on
iq
ue
/
P
A
BX
P
o
u
r ét
ab
li
r
u
n
a
p
p
e
l i
ndi
vi
due
l en
m
o
d
e
TM
O
Pou
r
ét
ab
lir u
n
a
p
p
el
ind
iv
idu
el
du
pl
ex
en
m
o
de
TM
O
Pou
r
ét
ab
lir u
n
a
p
p
el
ind
iv
idu
el
en
mod
e
DM
O
Bouton M
a
rche/
A
rrêt
Bou
ton de
vol
u
m
e
Tém
oi
ns l
u
m
ineux
Icônes de
l’af
fi
che
u
r
Af
fi
cheur
al
pha
num
éri
que
Al
arm
e
ex
te
rne
Cl
av
ie
r
al
p
han
um
ériqu
e
Micr
opho
ne/PTT
Con
necteu
r
Mo
d
e
Urg
ence T
ouches
prog
ram
-
m
abl
es N
a
vi
gati
o
n
Envo
i/
F
in de
com
m
. M
enu
T
ouch
e
s
p
rogr
am
-
ma
b
le
s
R
é
tr
o
éc
la
ir
a
g
e
PO
LI
C
E
S
ECOURS 1
A
ppuye
z
pour sélec
ti
onne
r
No.
T
él
ou
PABX
Mode
Compos
ez un
numér
o
ouou s
électionnez-le
dans
le réper
toir
e
A
ppuyez
pour établir
un appel
La s
onnerie
re
tentit
L
’appelé répond
P
a
rlez
et écoutez
Appuyez
pour
ter
m
iner
l’
appe
l
Appuyez
pour
s
électionner Indiv
Mode
Com
p
os
ez
un
numé
ro ouou
sélectionnez
-le
dans le
réper
toir
e
A
ppuyez
e
t
re
lâche
z le
bouton
PTT
La
sonner
ie
re
tentit
L
’appelé répond
A
ppuyez
e
t
re
lâche
z le
bouton
PTT
Une tonalité
re
tentit
(s
i conf
igurée
)
P
a
rlez
A
ppuyez
de
manièr
e
pr
olongée s
u
r le
bouton
PT
T
Appuyez
pour
ter
m
iner
l’
appel
Appuyez
pour
s
électionner In
d
iv
Mode
Compos
ez un numér
o
ouou
sé
lectionnez
-le dans le
ré
p
ert
o
ir
e
App
u
y
ez
pour é
tabl
ir
un
appel
La s
onner
ie
re
te
nt
it
L
’appelé ré
pond
Par
lez
et é
coutez
Appuyez
pour t
e
rminer
l’appel
6 2 2
Men
u
A
ppuye
z
pour
sé
lectionner
In
d
iv
Appuyez su
r
Ok
Co
mp
ose
z un
nu
mér
o
ou
ou
sél
ect
io
nn
ez-
le
d
a
n
s
le
rép
ert
oi
re
A
ppuye
z de
manièr
e
pr
olongée sur
le
bouton
PTT
U
n
e tonalité r
etentit
(s
i conf
igur
ée)
Par
lez
Relâchez le bouton
PT
T
pour écouter
L
’appelé répond
A
ppuyez
pour terminer
l’appel
Mode