Motorola XTL446 - Manual (Page 23)

1
Fra
nçais
CONTENTS
SÉCURITÉ ET EXPOSITION AUX
FRÉQUENCES RADIO POUR PORTATIFS
ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS
Informations sur l’exposition HF et le contrôle des
limites HF, instructions d’utilisation pour les
utilisateurs professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réglementation de la Federal Communication
Commission (FCC) (marchés US uniquement) . . 3
Conformité aux limites d’exposition à l’énergie HF,
directives de contrôle et instructions d’utilisation . 4
Interférences électromagnétiques / compatibilité 5
Attention d’Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation d’un appareil de communication
pendant la conduite d’un véhicule . . . . . . . . . . . . 6
Avertissements d’Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mode d'Emploi de Sécurité du Chargeur. . . . . . . . . 7
MISE EN ROUTE
Votre nouvelle radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Piles et Recharge de la Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Allumer et Eteindre Votre Radio . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage du Type de Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le Mesureur de Pile et L'alarme de Pile . . . . . . . 9
Clips de Cinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PARLER ET ÉCOUTER
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Indicateur de surveillance/puissance du signal . 11
Réglage du Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode de menu simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Choisir un canal de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Code de suppression des parasites . . . . . . . . . . 11
Tonalités du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Editer la Liste de Balayage . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Brouillage de voix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation en Mains Libres (VOX) . . . . . . . . . . . 13
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Arrêt automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Minuterie deTemps Écoulé . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verrouillage du Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Restaurer les Paramètres d'Usine par Défaut . . 16
ALERTES
Indicateur de canal occupé . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tonalité d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tonalité de Confirmation de Parler . . . . . . . . . . 16
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Dépistage des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Utilisation et soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informations sur La Garantie . . . . . . . . . . . . . . . 19
Informations sur Les Droits d'Auteur . . . . . . . . . 19
LISTE DES ACCESSOIRES APPROUVÉS
6864225V01_O_FR.fm Page 1 Thursday, September 16, 2004 2:58 PM