Memorex MVD4540B - Manual (Page 103)

47
ESP
A
Ñ
OL
Menu
Subtitle
Audio English
Automatic
English
Francais
English
Espanol
Other
Automatic
Off /Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
Menu
Subtitle
Audio English
Automatic
English
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
1
2
3
4
/Enter/Setup/Return
Language Picture Parental Sound Other
ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video.
Presione VCR/DVD para seleccionar el modo DVD. (El
indicador DVD se iluminará.)
Preparación:
•
•
NOTA:
Si el idioma seleccionado no se grabó
en el disco, se selecciona el idioma de
máxima prioridad.
Other:
Si desea seleccionar otro idioma, entre el código de
idioma (consulte la lista de códigos de idioma en la
página 53).
English, Francais, Espanol:
Aparece el subtítulo con el idioma seleccionado si está
registrado en el disco.
Selección del idioma de los subtítulos
Presione o ENTER.
Presione o para
seleccionar su idioma
deseado y presione ENTER.
Presione SETUP en el modo de
parada o no hay disco.
Presione o para
seleccionar Language.
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP.
Se puede seleccionar siempre el mismo
idioma de subtítulos aunque cambie
de disco o desconecte el aparato.
Presione o ENTER y
presione o para
seleccionar Subtitle.
Automatic:
• El aparato seleccionará automáticamente el mismo idioma
seleccionado para el AUDIO.
• Cuando el aparato selecciona el mismo idioma que para el
AUDIO los subtítulos no aparecen durante la reproducción.
• Cuando no utilice el mismo idioma que el AUDIO, los
subtítulos aparecerán durante la reproducción.
Off:
No aparecen subtítulos.
1 2 3
EJECT
OPEN/
CLOSE
CH
CH
DVD MENU RETURN
CLEAR/
CANCEL
ANGLE/
COUNTER RESET
CLOCK/
COUNTER
JUMP/
ZERO RETURN
PLAY MODE/
SPEED
AUDIO/
AUDIO SELECT
TV/VCR
PLAY
INDEX/SKIP SKIP/INDEX
SLOW PAUSE/STILL
STOP
ZOOM MARKER
VCR/DVD
DISPLAY/CALL
TRACKING/
SET
Ð
TRACKING/
SET
+
REPEAT A-B
REW/SEARCH SEARCH/F.FWD
4 5 6
0 7 8 9
POWER
TIMER REC
REC/OTR
TOP MENU
SELECT/
ENTER
SUB TITLE/
ATR
SETUP/
VCR MENU
INPUT SELECT/
PROGRESSIVE
2C51001AS(44-49) 18/11/03, 2:42 PM 47