Getting started preliminar introduction introdução – Motorola M-Series User Manual
Page 7
11
10
Multi-channel models have a channel selec-
tor knob on the top of the radio.
Les modèles à 2 canaux ont un bouton de
sélection de canal sur la radio.
Los modelos con múltiples canales tienen un
botón de Selección de Canales en la parte
superior del radio.
Os modelos de dois canais possuem um
Seletor de Canal na parte superior do rádio.
Radio Spirit M-Series
1.
Antena
2.
Botón Push-To-Talk
3.
Botón Monitor
4.
Micrófono
5.
Cubierta y Trabe los Sujetadores
6.
Sujetadores de la Cubierta del Compartimento
7.
Bocina
8.
Perilla de Encendido-Apagado/Volumen
9.
Luz indicadora de Transmisión
10.
Conector Para Accesorios
11.
Tapa del Conector Para Accesorios
Rádio Spirit M-Series
1.
Antena
2.
Botão Push-To-Talk (Aperte para Falar)
3.
Botão Monitor
4.
Microfone
5.
Tampa da Bateria
6.
Travas da Tampa da Bateria
7.
Alto-falante
8.
Botão Liga-Desliga/Volume
9.
Indicador Luminoso de Transmissão
10.
Conector para Acessórios
11.
Tampa do Conector para Acessórios
1
2
4
3
5
6
6
7
8
9
Spirit M-Series Radio
1.
Antenna
2.
Push-To-Talk Button
3.
Monitor Button
4.
Microphone
5.
Battery Cover
6.
Battery Cover Latches
7.
Speaker
8.
On-Off/Volume Knob
9.
Transmit Light
10.
Accessory Jack
11.
Accessory Jack Cover
Radio Spirit M-Series
1.
Antenne
2.
Bouton Push-To-Talk
3.
Bouton Monitor
4.
Microphone
5.
Couverlcle de Piles
6.
Loquets du Couvercle de Piles
7.
Haut-parleur
8.
Bouton Sous-Hors/Volume
9.
Lumière de Transmission
10.
Prise d'Accessoire
11. Couvercle de Prise d'Accessoire
10
11
GETTING STARTED
PRELIMINAR
INTRODUCTION
INTRODUÇÃO