Cadena chaîne correa courr oie, Cadena chaîne correa co urroie – Genie 1042 User Manual
Page 60
PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1
VISTA
DEL MONT
AJE DE HERRAJES DEL RIEL
DE 1 PIEZA
VUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL
À 1 PIÈCE ASSEMBLÉE
VISTA
DEL MONT
AJE DE HERRAJES DE RIEL DE 3 PIEZAS
VUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL
À 3 PIÈCES ASSEMBLÉE
NO
TE
Som
e do
ors
need
bra
cin
g. C
ontac
t
door distr
ibut
or or
manu
fac
tur
er
for
instr
uc
tions
.
HIGH SPRING
TENSI
ON
Can C
ause S
erio
us I
nju
ry o
r D
eath
Rep
airs
o
r a
dju
stm
ent
s m
ust
b
e m
ade
b
y a
tr
ain
ed
ser
vic
e p
ers
on
usin
g p
ro
per
to
ols
and
in
str
uct
io
ns
Tensor de c
adena
Tendeur de chaîne
Riel c
on cadena
Ra
il av
ec chaîne
Cadena
Chaîne
De
slizador de trole
Glissière de tr
olley
Perilla de desenganche
Bouton de déclenchement
So
porte de tr
avesaño
Support de lint
eau
Pasador de hor
quilla, lar
go y chaveta de 2 patas
Axe de chape
, long et goupille f
endue
Ca
ja de control
Tête mot
orisée
Co
rdón eléc
trico
Co
rd
on d’alimentation
Correa
Courr
oie
Cadena
Chaîne
Correa
Courr
oie
Riel c
on correa
Ra
il av
ec courr
oie
Abrazader
a de la correa
Bride de ceintur
e
De
slizador de trole
Glissière de tr
olley
NO
TE
Som
e d
oors
ne
ed
bra
cin
g. C
onta
ct
doo
r d
istr
ibu
tor o
r
ma
nuf
act
ure
r fo
r
instr
uctio
ns.
HIG
H S
PRIN
G T
EN
SIO
N
Can
Ca
use S
erio
us I
nju
ry o
r D
eath
Repa
irs o
r a
dju
stm
ents
mus
t be
m
ade
b
y a
tra
ined
se
rvic
e p
erson
u
sin
g p
rope
r to
ols
an
d ins
tru
ctio
ns
Release
Kn
ob
NO
TE
Som
e d
oor
s n
eed
bra
cin
g. C
onta
ct
doo
r d
istrib
utor
o
r
ma
nuf
act
ure
r fo
r
in
str
uct
ion
s.
HIG
H S
PRIN
G T
EN
SIO
N
Ca
n C
au
se S
erio
us
In
jury
or
Dea
th
Rep
airs
or
ad
justm
ent
s m
ust
be
m
ad
e b
y a t
rain
ed
ser
vice
p
erso
n u
sin
g p
ro
pe
r too
ls a
nd
in
str
uct
ion
s
Abrazader
as del riel
Pinc
es de rail
Pernos de la abr
azadera del riel
Boulons de pince
de rail
Tuer
ca
s de abrazader
as del riel
Écrous de pinc
e de rail
Tensor de c
adena
Tendeur de chaîne
Riel c
on ca
dena
Rail a
vec chaîne
Riel c
entral
Rail
ce
ntr
al
Riel ex
tremo
De
rnière de sec
tion du rail
Cadena
Chaîne
Deslizador de trole
Glissière de tr
olley
Perilla de desenganche
Bouton de déclenchement
So
porte de tr
avesaño
Support de lint
eau
Pasador de hor
quilla, lar
go y chaveta de 2 patas
Axe de chape
, long et goupille f
endue
Caja de c
ontrol
Tête mot
orisée
Co
rd
ón eléctric
o
Co
rd
on d’alimentation
Riel c
entral
Rail c
entr
al
Correa
Courr
oie
Riel ex
tremo
De
rnière de sec
tion du rail
Cadena
Chaîne
Correa
Co
urroie
Riel c
on Correa
Rail a
vec c
ourro
ie
9