Graco 9757 - Manual (Page 23)

2 23 386-8-00 386-8-00
Setting Up the Pack ’N Play
! THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY.
! Keep fingers clear of top corners during setup. Be sure Pack ’N Play
is completely set up before use. Check that the four top rails are
completely latched, the center of the floor is pushed down, and the
mattress is flat and secured by the VELCRO ® straps. Always follow
the instructions in the owner’s manual to set up the Pack ’N Play.
! Before each use, inspect this product for damaged hardware, loose
joints, missing parts or sharp edges. Do not use Pack ’N Play if
any parts are missing or broken. Call USA 1-800-345-4109
(Canada 1-800-667-8184) for replacement parts or owner’s manual.
Do not substitute parts.
Using the Pack ’N Play
! The Pack ’N Play is for playing or sleeping. When used for playing,
never leave child unattended and always keep child in view. When
used for sleeping, you must still provide the supervision necessary
for the continued safety of your child.
! Always keep the Pack ’N Play away from hazards in the area that may
injure your child.
! Do not add padding or other objects inside the Pack ’N Play that will
permit your child to climb out.
! Stop using this product when your child reaches 35 inches (89 cm) in
height, weighs more than 30 pounds (14 kg), or is able to climb out.
! Do not modify Pack ’N Play or add any attachments that are not listed
in the owner’s manual, including an add-on bassinet.
Avoiding Suffocation Hazards
! Unlike cribs that have rigid sides, the Pack ’N Play has flexible
sides. As a result, the Pack ’N Play mattress is specially designed to
prevent suffocation. The Pack ’N Play mattress has a solid base, a
certain length and width, and is less than one inch thick in order to
meet safety standards. Using a thicker or a different sized mattress
may allow a child’s head to get between mattress and the side of the
Pack ’N Play causing suffocation.
! To help prevent suffocation from entrapment, USE ONLY THE
MATTRESS PROVIDED BY GRACO. Never use additional mattress
or padding.
! Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress
covers not sold and intended for that purpose. They can cause
suffocation.
! Do not use a water mattress with the Pack ’N Play.
Avoiding Strangulation Hazards
! Strings and cords can cause strangulation. Keep strings and cords
away from child.
- Do not place the Pack ’N Play near a window where
cords from blinds or drapes can strangle a child.
- Do not hang strings on or over the Pack ’N Play.
- Do not place items with a string around a child’s neck,
such as hood strings, pacifier cords, etc.
- Do not attach strings to toys.
This product is not intended for commercial use.
WARNING
Failure to follow these warning and assembly instructions
could result in serious injury or death.
WARNING
Failure to follow these warnings and instructions
could result in serious injury or death.
Bassinet with Tubes Couchette avec les tiges Moisés con tubos
WARNING
! Use bassinet with only one child at
a time.
! Never place a child under the
bassinet.
! The bassinet must be fully
assembled and installed, including
top rails, snaps and bottom pad,
before using.
! Discontinue using your bassinet if
child weighs over 15 lbs. (6.8 kg),
can roll over, or can push up on
hands and knees.
! DO NOT store the bassinet in the
Pack ’N Play while in use. Store
rails in pocket in the bassinet.
! To help prevent heat build-up
inside the Pack ’N Play and to
avoid overheating your child,
when using the bassinet DO NOT
use an outdoor canopy.
! To avoid SUFFOCATION, DO
NOT use extra padding such as
a water mattress, mattress, or
pillows inside the bassinet. Use
ONLY mattress provided by Graco.
DO NOT use your bassinet without
the mattress provided by Graco.
MISE EN GARDE
! Ne s’utilise qu’avec un enfant à la
fois.
! Ne jamais placer un enfant sous la
couchette.
! La couchette doit être complètement
assemblée et installée avec les tiges
supérieures, les boutons-pression et
le matelas avant l’usage.
! Cessez l’utilisation de la couchette si
l’enfant pèse plus de 15 lbs (6,8 kg),
peut se retourner sur lui-même ou
peut se soulever sur ses mains et
ses genoux.
! NE JAMAIS ranger la couchette
dans le Pack ’N Play. Ranger les tiges
dans la pochette de la couchette.
! Pour empêcher une intensification de
la chaleur à l'intérieur du parc portatif
et éviter de surchauffer votre enfant,
quand vous utiliser la couchette,
n'utilisez pas le baldaquin d'extérieur.
! Afin d’éviter L’ASPHYXIE, NE PAS
ajouter de rembourrage tel qu’un
matelas de lit d’eau, matelas ou
oreiller à l’intérieur de la couchette.
Utilisez SEULEMENT le matelas
fourni par Graco. NE PAS utiliser
votre couchette sans le matelas
fourni par Graco.
ADVERTENCIA
! Use el moisés con un niño solamente.
! Nunca coloque a un niño debajo del
moisés.
! El moisés debe encontrarse
completamente montado e instalado,
incluidas las barandas superiores,
broches y colchón, antes de usarlo.
! Deje de usar el moisés si el niño pesa
más de 15 lbs. (6,8 kg), puede darse
la vuelta o puede apoyarse en sus
manos y rodillas.
! NO almacene el moisés en el
Pack ’N Play mientras el mismo se
esté usando. Almacene las barandas
en los bolsillos del moisés.
! Para ayudar a evitar la acumulación
de calor dentro del Pack ’N Play y
para evitar el recalentamiento de su
niño, al usar el moisés, NO USE una
capota exterior.
! Para evitar la ASFIXIA, NO USE
cojines adicionales tales como un
colchón de agua, un colchón normal
o almohadas dentro del moisés.
Use SOLAMENTE el colchón
proporcionado por Graco. NO USE el
moisés sin el colchón proporcionado
por Graco.
46 47 48
2X
2X
Care and Maintenance
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PACK ’N PLAY for worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only
Graco ® replacement parts.
IF PACK ’N PLAY IS USED AT THE BEACH, you MUST clean sand off your Pack ’N Play, including the feet, before packing it into cover. Sand in
top rail lock may damage it.
TO CLEAN PACK ’N PLAY, use only household soap and warm water.
TO WASH CARRY BAG, machine wash in cold water on delicate cycle and drip-dry. NO BLEACH OR DETERGENT.