Garland Convection Microwave Oven User Manual
Page 33

Pièce n° 1955203 (12/06)
Page 12
En
ap
pu
yan
t s
ur l
a t
ou
ch
e ST
AR
T/C
AN
CE
L, o
n la
nce
le c
ycl
e de la m
in
ute
rie. U
ne fo
is le c
ycl
e term
in
é, en
appu
yan
t su
r ce t
ou
ch
e o
n a
nn
ule
égal
emen
t le m
ess
age
« DO
NE
».
Pou
r a
nn
ule
r un
cycl
e de la m
in
ute
rie pe
nd
an
t
le c
ycl
e, main
ten
ir e
nfo
ncée pe
nd
an
t secon
des la t
ouc
he
STA
RT
/C
AN
CE
L.
Foncti
onne
men
t E
n M
od
e C
uis
son-
atte
nte
Quan
d on
app
uie
sur la t
ou
ch
e
COOK
/H
OL
D
(C
on
trô
leu
rs et
u
niq
uem
en
t) o
n ac
tiv
e le
mod
e
Co
ok-
N-H
old (
cu
iss
on
et att
en
te)
et sa DE
L s’a
llu
me.
Pou
r v
éri
fi er
qu
e l’o
n a c
hoi
si la bo
nn
e tem
pér
atu
re
d’a
tten
te, appu
yer d
eu
x fo
is su
r la tou
ch
e SE
T. L
’affi
ch
age
in
diq
ue la t
em
pér
atu
re d
’at
ten
te. À la fi
n d
u c
ycl
e de
cu
isso
n, l
e m
ess
age «
DON
E » cl
ign
ote
sur l
’affi
ch
age
et le s
ign
al so
nor
e r
ete
nti
t pe
nd
an
t seco
nd
es, ap
rès
quoi
l’a
ffi ch
age i
nd
iqu
e « HOL
D » et l
e fo
ur pa
sse à la
temp
éra
tu
re d
’at
tente
prog
ram
mée
.
Le ré
gla
ge de
la tem
pér
atu
re de
cu
iss
on,
de la
tempé
rat
ure
d’a
tte
nte
e
t d
u t
em
ps
de
cu
iss
on
se
fa
it
de
la
mêm
e
faç
on. Qu
an
d on
app
uie
sur la t
ou
ch
e SE
T, la D
EL
TEMP
s’a
llu
me. L
’ut
ili
sat
eur r
ègl
e alo
rs la tem
pér
atu
re
en
tou
rn
an
t l
e c
ad
ran
du
con
trô
leu
r j
usq
u’à
ce q
ue l
a
tem
pér
atu
re d
ési
rée ap
para
isse su
r l’a
ffi ch
age.
Quan
d
on
ap
pu
ie u
ne d
eu
xiè
me f
ois
su
r la
tou
ch
e SE
T, la D
EL
HOLD
s’a
llu
me et l
’ut
ili
sat
eu
r peut r
égl
er la t
em
pér
atu
re
d’at
tente
sou
hai
tée i
nd
iqu
ée su
r l
’affi
ch
age.
Quan
d o
n
app
uie
un
e tro
isi
ème fo
is su
r la tou
ch
e SE
T, la D
EL
TIME s
’al
lu
me e
t l’
util
isa
teu
r p
eut
séle
ction
ner
le t
emp
s
de c
uis
son d
ési
ré i
nd
iqu
é sur l
’affi
ch
age.
Quan
d o
n
appu
ie u
n q
uat
rièm
e fois
sur la t
ou
ch
e SE
T, o
n a
rrê
te
la pro
gra
mm
ati
on
.
Quan
d on
appu
ie su
r la tou
ch
e ST
AR
T/C
AN
CE
L, o
n
lan
ce l
e c
ycl
e de la m
in
ute
rie. U
ne fo
is le c
ycl
e term
in
é,
on
app
uie
sur c
ett
e tou
ch
e po
ur e
ff ac
er
égal
em
en
t
le m
ess
age «
DON
E »
. P
ou
r a
nn
ule
r un
cycl
e de la
min
ute
rie pe
nd
an
t le c
ycl
e, main
ten
ir e
nfo
ncée la t
ouc
he
STA
RT
/C
AN
CE
L pe
nd
an
t secon
des.
Fon
cti
on
nem
en
t A
vec L
a S
on
de Th
erm
iq
ue
L ’o
pti
on
C
ore
Pr
ob
e (s
on
de t
her
miq
ue)
(Con
trô
leu
r
un
iqu
em
en
t) e
st ac
tiv
ée u
niq
uem
en
t l
orsq
ue la so
nd
e
th
erm
iqu
e est b
ran
ch
ée sur so
n con
nec
teu
r. P
ou
r r
égl
er la
temp
éra
tu
re de
l’i
ntér
ieu
r de
l’a
lim
ent,
bra
nch
er d
’ab
ord
la son
de t
her
miq
ue d
an
s so
n co
nn
ecte
ur. L
’affi
ch
age
in
diq
ue «
» et la D
EL
COR
E T
EM
P s’
allu
me.
L ’u
til
isa
teu
r règ
le a
lor
s la tem
pér
atu
re e
n t
ou
rna
nt l
e
cad
ran
du
co
ntr
ôle
ur j
usq
u’à c
e q
ue la t
em
pér
atu
re
sou
hai
tée ap
para
isse su
r l’a
ffi c
hag
e. Quan
d on
appu
ie su
r
la tou
ch
e SE
T, la t
em
pér
atu
re à l
’in
téri
eur d
e l
’al
im
en
t
est e
nre
gist
rée et l
e p
roc
essu
s de c
uis
son c
om
men
ce.
Pou
r r
égl
er la t
em
pér
atu
re d
u fo
ur, ap
pu
yer à n
ouv
eau
sur la t
ou
ch
e SE
T. L
a D
EL
TEMP
s’a
llu
me et o
n peu
t
régl
er l
a t
em
pér
atur
e d
u f
our
en
tour
nan
t l
e ca
dran
du
con
trô
leu
r ju
squ
’à c
e q
ue l
a tem
pér
atu
re dé
siré
e s
’affi
ch
e.
Quan
d on
appu
ie à n
ouv
eau su
r la tou
ch
e SE
T, la D
EL
HOLD
s’a
llu
me et l
’ut
ili
sat
eu
r peut r
égl
er la t
em
pér
atu
re
d’at
tente
de l
a m
êm
e m
an
ière.
RE
MA
RQ
UE
: Si la t
em
pér
atu
re d
’at
ten
te n
’est pa
s rég
lée,
l’ap
parei
l u
til
iser
a la
temp
éra
tu
re d
’at
tente
par dé
fau
t de
°F (
°
C) ou
la der
niè
re t
em
pér
atu
re p
rog
ram
mée.
(L
a gam
me d
es t
em
pér
atu
res
d’a
tte
nte
va de
°F (
°
C)
à °F (
°
C).
Lorsq
ue la t
em
pér
atu
re i
nté
rieu
re d
e l’
ali
men
t est a
tte
in
te,
le s
ign
al so
nor
e r
ete
nti
t et le m
ess
age «
DON
E » cl
ign
ote
sur l
’affi
c
hage pe
nd
an
t seco
nd
es. L
’affi
ch
age
pass
e
au
toma
tiq
uem
en
t à « HOL
D » . P
ou
r t
erm
in
er c
e c
ycl
e,
la son
de t
her
miq
ue d
oit
être
ret
iré
e du
con
nec
teu
r.
Régla
ge de la fo
nct
ion
Setbac
k
(reto
ur au po
in
t de c
ons
ign
e)
Pou
r c
on
fi g
ure
r ou m
od
ifi
er le
s ré
gla
ges
de re
tou
r au
poi
nt
de c
on
sig
ne,
mai
nten
ir en
fon
cée
la to
uch
e S
ET
BA
CK
pen
dan
t deu
x sec
on
des. L
a D
ÉL T
EM
P s
’al
lu
me et
une t
em
pér
atur
e s
’affi
ch
e. Rég
ler la t
em
pér
atu
re a
vec l
e
cad
ran
, pu
is ap
pu
yer su
r la tou
ch
e S
ET
. L
a D
ÉL T
EM
P
s’ét
ein
t et la D
ÉL T
IM
E s
’al
lu
me (
le « T
em
ps » e
st rég
lй а
en
usi
ne)
. Rég
ler
le t
em
ps a
vec l
e c
ad
ran
, pu
is ap
pu
yer
sur la t
ou
ch
e S
ET
. A
ppu
yer en
cor
e u
ne fo
is su
r la tou
ch
e
SE
T pou
r so
rti
r d
u m
od
e d
e p
rog
ram
mat
ion.
IN
STR
UC
TIO
NS
D’U
TIL
IS
AT
IO
N (su
ite
)