M-AUDIO AIR 192|14 Desktop 8x4 USB Type-C Audio/MIDI Interface - Manual (Page 13)

13
8. Selector de Direct Monitor: Deje este interruptor en posición levantada (LED Stereo azul encendido) para
monitorizar la señal de entrada directa con las entradas 1 , 3 , 5 y 7 en el canal izquierdo y las entradas 2 , 4 , 6 y
8 en el canal derecho. Esto resulta de utilidad si desea monitorizar directamente una instalación con
micrófonos en estéreo, como por ejemplo una señal estéreo proveniente de un teclado o de micrófonos
colgantes para baterías. Coloque este interruptor en posición hacia abajo (el LED
Mono se enciende) para
monitorizar la señal de la entrada directa con todas las entradas sumadas y oyéndose por igual en cada lado.
Esto resulta de utilidad para monitorizar la señal de una guitarra de un micrófono de voz. Este interruptor no
afecta a la reproducción de la DAW o la forma en que se graba su sonido en su DAW; afecta solo a la manera
en que usted oye su señal de entrada en las
salidas para auriculares (cuando el selector de fuente de
auriculares se ajusta a 1/2 y Monitor Mix se ajusta cualquier valor menos USB) y en las salidas de
monitorización .
9. Selector de fuente de auriculares: Estos interruptores seleccionan cuáles salidas (del panel trasero) son
enviadas también a las salidas para auriculares: Las salidas principales 1–2 ( 1/2 ) o las salidas 3–4 ( 3/4 ).
10. Salida para auriculares (panel frontal) : Conecte a estas salidas auriculares TRS de 6,35 mm (1/4 pulg). La
mezcla que escucha a través de estas salidas es determinada por el selector de fuente de auriculares , la
perilla Monitor Mix , el selector Direct Monitor y la perilla de volumen de auriculares asociada.
11. Volumen para auriculares (panel frontal) : Ajusta el volumen de salida de las salidas para auriculares .
12. Entradas de instrumentos (5–6) (panel frontal) : Conecte a estas entradas una guitarra con captador pasivo u
otra señal de alta impedancia mediante un cable TS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Vea los niveles de la señal de
entrada con los
medidores LED (entradas 5–6) .
Panel trasero
1. Suministro eléctrico: Conecte a esta
entrada el adaptador de corriente incluido.
Pulse el
botón de encendido para encender
o apagar el AIR 192|14.
2. Puerto USB (tipo C): Esta conexión le
permitirá enviar audio y datos MIDI hacia o
desde un ordenador. Utilice los cables
USB-C–a–USB-C o USB-C–a–USB-A para
conectar el AIR 192|14 a un ordenador. El
AIR 192|14 requiere una conexión USB 2.0 (o
superior).
3. Salida MIDI: Utilice el adaptador MIDI de 3,5 mm incluido y un cable MIDI estándar de cinco patillas para
conectar esta salida MIDI a la entrada MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un sintetizador,
secuenciador, caja de ritmos, etc.).
Importante: No conecte dispositivos de audio (como auriculares, monitores, etc.) a esta salida. Use el
adaptador MIDI de 3,5 mm incluido para conectar sólo dispositivos MIDI.
4. Entrada MIDI: Utilice el adaptador MIDI de 3,5 mm incluido y un cable MIDI estándar de cinco patillas para
conectar esta entrada MIDI a la salida MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un controlador MIDI).
Importante: No conecte dispositivos de audio (como auriculares, monitores, etc.) a esta entrada. Use el
adaptador MIDI de 3,5 mm incluido para conectar sólo dispositivos MIDI.
5. Salidas 3-4: Utilice cables TRS estándar de 6,35 mm (1/4 pulg.) para conectar estas salidas de línea a un
amplificador para auriculares o a procesadores de señal externos tales como compresores, etc. Sus niveles
son automáticamente
+4 dBu .
6. Salidas principales (1–2): Utilice cables TRS estándar de 6,35 mm (1/4 pulg.) para conectar estas salidas a sus
monitores alimentados, sistema de amplificación, etc. La mezcla que escuche por estas salidas es determinada
por la perilla
Monitor Mix y el botón Direct Monitor . El nivel de estas salidas está controlado por la perilla
nivel de monitoreo .
7. Entradas de línea (7–8): Conecte mezcladores y otros dispositivos de nivel de línea a estas entradas utilizando
cables TRS estándar de 6,35 mm (1/4 pulg.). Vea los niveles de la señal de entrada con los medidores de LED
(entradas 7–8) .
8. Entradas combinadas (1–4): Conecte a estas entradas micrófonos, una guitarra o bajo con captador activo o
dispositivos de nivel de línea. Para micrófonos, utilice un cable XLR o TRS de 6,35 mm (1/4 pulg.). Para
guitarras o bajos con captador activo, utilice un cable TS estándar de 1/4 pulg. Para señales de nivel de línea,
utilice un cable TRS de 1/4 pulg. Vea los niveles de la señal de entrada con los
medidores de LED (entradas
1-4) .
9. Ranura de bloqueo Kensington: Puede utilizar esta ranura de bloqueo Kensington a fin de sujetar el AIR
192|14 a una mesa u otra superficie.
1
2
4
5 6 7 8 8 9
3