Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 65)

04581922_ed4 DE-12
DE
Angle USL (Obere Winkelgrenze) – 1° bis 3000°
Trace Saved? (Spur gespeichert?) – Ja oder Nein
Cont. Output (Kont. Ausgabe) – Ja oder Nein
Auto Print (Automatischer Druck) – Ja oder Nein
Wenn Sie die gewünschten Einstellungen ausgewählt haben,
verlassen Sie das Menü “Custom Setup“. Drücken Sie dazu die ESC-
Taste. Der Schlüssel arbeitet nun genau so wie in dem ausgewählten
Modus (wenn also “Torque“ (“Drehmoment“) ausgewählt wurde,
arbeitet das Werkzeug wie im Drehmomentkontrollmodus).
Schauen Sie auch in dem Abschnitt des Handbuchs für spezifische
Anweisungen zum Anziehvorgang nach.
Die Standardanzeige ähnelt der in dem aktuellen Anziehmodus.
In der linken unteren Ecke wird die Nummer der augenblicklich
verwendeten benutzerdefinierten Konfiguration angezeigt. Über
die Tasten
können Sie auf die gleiche Weise wie auch in den
anderen Modi durch die weiteren Anzeigebildschirme blättern.
HAUPTSETUPMENÜ
Im Hauptsetupmenü (“Main Setup“) können Sie die folgenden
Daten ändern:
Date and Time (Datum und Uhrzeit; sowie Datumsformat)
Regional Settings (Regionale Einstellungen: Sprache und
Darstellung des Dezimaltrennzeichens)
Power Settings (Energieeinstellungen: Ladestand der Batterie, Zeit
für automatisches Abschalten der Batterie, Zeit für automatisches
Abschalten der Hintergrundbeleuchtung sowie Batterietyp [Ni-MH
der Alkali]) Siehe unten
Printer Setup (Druckereinrichtung: 40 oder 80 Spalten)
Buzzer (Summer: aktivieren oder deaktivieren)
Password (Kennwort)
Software Reset (Software zurücksetzen)
Flash Program (Flash-Programm: nur für Hersteller)
About (Info: zeigt den Begrüßungsbildschirm, gefolgt von der
Software-Version)
Features (Funktionen: Funktionsliste und Aktivierungscode)
Max. Angle Time (Max. Winkelzeit)
Verwenden Sie die Tasten
, um durch die Menüoptionen
zu blättern (pro Bildschirm wird 1 angezeigt). Drücken Sie dann
zum Bearbeiten auf die
ENTER-Taste. Menüoptionen werden
bearbeitet, indem Sie mit den Tasten durch die Optionen
blättern und dann die ENTER-Taste drücken. Wenn Sie
abbrechen möchten, ohne Änderungen vorzunehmen, drücken Sie
die
ESCAPE-Taste. Wenn Sie aus einem beliebigen Bildschirm
heraus abbrechen möchten, drücken Sie die ESCAPE-Taste.
ENERGIESETUPMENÜ
Im Energiesetupmenü (“Power Setup“) können Sie die folgenden
Daten ändern:
Battery Auto Off (Automatisches Abschalten der Batterie)
(nach 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40 Minuten, 1 Stunden, 16 Stunden oder
niemals (“Never off“))
Battery Backlight Off (Hintergrundbeleuchtung der
Batterie ausschalten)
(nach 1, 2, 5, 10, 20, 30, 40 Minuten, 1 Stunden, 16 Stunden,
Niemals aus (“Never Off“) oder Immer aus (“Always Off“))
Anmerkung: Mit der Hintergrundbeleuchtung der LCD ist die
Anzeige bei schlechten Lichtverhältnissen besser zu sehen. Die
Hintergrundbeleuchtung kann so konfiguriert werden, dass sie nach einer
bestimmten Zeit ausgeschaltet wird, um Energie zu sparen. Nachdem sich
die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet hat, wird sie durch Drücken
einer beliebigen Taste wieder eingeschaltet. Danach können die Tasten
wieder für ihre normalen Funktionen verwendet werden.
Battery Type (Batterietyp)
Verwenden Sie nur das Akkupaket ETW-EBP von Ingersoll Rand.
FEATURES (FUNKTIONEN)
Activation Code (Aktivierungscode)
Die Aktivierungscode-Funktion ist für eine spätere Verwendung als
ein Softwareerweiterungs-Tool reserviert.
Features List (Funktionsliste)
Hier werden die auf dem ETW-Präzisionsdrehmomentschlüssel
aktivierten Funktionen angezeigt. Auf dem Bildschirm wird jeweils
immer nur 1 Element angezeigt. Sie müssen durch die Anzeige
blättern, wenn die anderen Elemente angezeigt werden sollen. Die
aktivierten Funktionen sind mit einem Häkchen gekennzeichnet.
Max. Angle Time (Max. Winkelzeit)
Hierüber kann der Benutzer die Zeitspanne ändern, die
der Schlüssel fortfährt, “langsam“ zu messen (d.h. mit einer
Winkelsteigerung von weniger als 4 Grad pro Sekunde).
Anmerkung: Je langsamer eine Winkelmessung durchgeführt
wird, desto größer sind die Fehlergrenzen. Es wird daher empfohlen,
diesen Wert niedrig zu halten, es sei denn, das Gerät befindet sich
im Streckkontrollmodus, wo der akzeptierbare Bereich für den
Winkelfehler größer ist.
VERWENDEN DES ETW-SCHLÜSSELS MIT PC COMMS
Schließen Sie zunächst den ETW-Präzisionsdrehmomentschlüssel
mit dem speziellen Kabel an den PC an (siehe Seite 7). Wählen Sie
dann im Hauptmenü des ETW-Schlüssels die Option “PC Comms“
aus, um in den Bildschirm “Communications“ (“Kommunikation“)
zu gelangen.
Öffnen Sie auf dem PC das Programm PC Comms, und verwenden
Sie die Funktion “Test Link“ (“Verbindung testen“) im Menü
“Communications“, um die Verbindung zu prüfen. PC Comms zeigt
“Link working“ (“Verbindung arbeitet“) an, wenn die Verbindung
in Ordnung ist. Wenn das nicht der Fall ist, prüfen Sie, ob in PC
Comms der richtige Kommunikationsport ausgewählt ist und
ob das Kabel richtig angeschlossen ist. Wenn die Verbindung
aufgebaut ist, verwenden Sie die Download-Funktion, um eine
Menge von Eigenschaften und Benutzerkennungen auf den ETW-
Schlüssel herunterzuladen. Weitere Informationen finden Sie im
Handbuch zu PC Comms.
SOFTWARE RESET (SOFTWARE ZURÜCKSETZEN)
Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen,
verwenden Sie die Funktion “Software Reset“.
Diese finden Sie im Hauptsetupmenü (“Main Setup“), siehe Seite 12.
Auf dem Bildschirm wird folgende Warnung angezeigt: “ATTENTION,
ALL DATA AND SETTINGS WILL BE LOST!“ (“ACHTUNG, ALLE DATEN
UND EINSTELLUNGEN GEHEN VERLOREN!“)
Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Software zurückzusetzen,
oder die ESCAPE-Taste, um den Vorgang abzubrechen.
Wenn Sie das Gerät zur Wartung oder Reparatur einschicken
möchten, senden Sie es an die folgende Adresse:
Ingersoll Rand
1872 Enterprise Drive
Rochester Hills, MI 48309
USA
Tel.: (248) 293-5700