Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 39)

04581922_ed4 FR-12
FR
Seuil du couple - De 5 % à 90 % du couple nominal maximum de
l’outil
Couple LSI - De 5 % du max. +.01 à 100 % du max. -.01
Couple LSS - De 40 % du max. +.01 à 100 % du max.
Angle LSI - De 0° à l’Angle LSS - 1
Angle LSS - De 1° à 3000°
Sauvegarder la mesure ? - Oui ou Non
Relevé cont. - Oui ou Non
Impression auto - Oui ou Non
Lorsque vous avez sélectionné les paramètres de votre choix,
quittez le menu Configuration personnalisée en appuyant sur
ÉCHAP. La clé fonctionne désormais de la même manière que le
mode sélectionné (c.-à-d. si vous avez sélectionné Couple, l’outil
fonctionne comme le mode Contrôle du couple). Reportez-vous à
cette section du manuel pour obtenir des instructions spécifiques
de serrage.
L’affichage par défaut est similaire au mode de serrage en cours.
Le coin en bas à gauche affiche le numéro de la configuration
personnalisée en cours d’utilisation. Appuyez sur les touches
pour faire défiler les autres écrans de la même manière que pour
les autres modes.
MENU CONFIGURATION GÉNÉRALE
Utilisez le menu Configuration générale pour modifier les éléments
suivants :
Date et Heure (plus format de la date)
Paramètres régionaux (langue et style de signe décimal)
Paramètres d’alimentation (état de chargement de la pile,
extinction auto de la pile, extinction auto du rétroéclairage et type
de pile [Ni-Mh ou alcaline]) Voir ci-dessous
Configuration de l’imprimante (40 ou 80 colonnes)
Bip (activer ou désactiver)
Mot de passe
Réinitialisation logicielle
Programme Flash (à destination du fabricant uniquement)
Présentation (affiche l’écran d’accueil suivi par la révision du
logiciel)
Fonctions - Liste et code d’activation des fonctions
Durée Angle max.
Utilisez les touches pour faire défiler les options du menu (1
par écran), puis appuyez sur ENTRÉE pour modifier.
Pour modifier les options du menu, utilisez les touches pour
faire défiler les options, puis appuyez sur ENTRÉE .
Pour quitter sans effectuer de modifications, appuyez sur
ÉCHAP.
Pour quitter n’importe quel écran, appuyez sur
ÉCHAP.
MENU CONFIGURATION ALIMENTATION
Utilisez le menu Configuration de l’alimentation pour modifier les
éléments suivants :
Extinction auto de la pile
(1, 2, 5, 10, 20, 30, 40 min, 1 heure, 16 heures ou Jamais)
Extinction du rétroéclairage
(1, 2, 5, 10, 20, 30, 40 minutes, 1 heure, 16 heures, Jamais éteint ou
Toujours éteint)
Remarque: L’écran LCD est rétroéclairé pour améliorer la visibilité
dans de mauvaises conditions d’éclairage. Vous pouvez régler le
rétroéclairage pour qu’il s’éteigne après un certain temps pour
économiser l’énergie. Lorsque le rétroéclairage s’éteint, il revient
lorsque vous appuyez sur une touche au hasard. Vous pouvez ensuite à
nouveau utiliser les touches dans leurs fonctions normales.
Type de pile
Utilisez uniquement le lot de piles ETW-EBP de Ingersoll Rand.
FONCTIONS
Code d’activation
La fonction Code d’activation est réservée à une future utilisation
comme extension logicielle.
Liste des fonctions
Elle affiche les fonctions activées sur la clé dynamométrique Expert.
Cet écran n’affiche qu’un élément à la fois - faites défiler pour voir
les autres. Les fonctions activées sont cochées .
Durée Angle max.
Permet de modifier la durée pendant laquelle la clé continue à
prendre une mesure “lente” (c.-à-d. une augmentation de l’angle
inférieure à 4 degrés par seconde).
Remarque: Plus la mesure d’un angle est lente, plus sa marge d’erreur
est grande. Nous vous recommandons donc de garder une durée
courte, sauf si vous utilisez le Mode Déclenchement, où la plage des
erreurs d’angle admissible est plus grande.
UTILISATION DE LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE EXPERT
AVEC COMM PC
Raccordez d’abord la clé dynamométrique Expert à l’ordinateur
grâce au câble spécial (voir la page 7). À partir du Menu principal
de la clé, sélectionnez l’option COMM PC, puis entrez sur l’écran
Communication.
Ouvrez le programme Comm PC sur l’ordinateur et utilisez la
fonction Tester Connexion du menu Communication pour vérifier
le raccordement. Comm PC indique “Connexion correcte” si le
raccordement fonctionne. Si ce n’est pas le cas, vérifiez que vous
avez sélectionné le bon port de communication dans Comm
PC ainsi que le raccordement du câble. Lorsque la connexion
est établie, utilisez la fonction Télécharger pour télécharger une
série de caractéristiques et d’identifiants utilisateur sur la clé
dynamométrique Expert. Pour de plus amples informations,
veuillez vous reporter au manuel du Comm PC.
RÉINITIALISATION LOGICIELLE
Pour remettre l’appareil sur les paramètres usine, utilisez la
fonction Réinitialisation logicielle.
Vous y accédez à partir du menu Configuration générale décrit à
la page 12.
L’écran affiche un avertissement : ATTENTION, TOUTES LES
DONNÉES ET LES PARAMÈTRES SERONT PERDUS !’
Appuyez sur ENTRÉE pour réinitialiser ou sur ÉCHAP
pour abandonner.
Pour l’entretien et la réparation, adressez votre courrier à :
Ingersoll Rand
1872 Enterprise Drive
Rochester Hills, MI 48309
États-unis
Tйl. : (248) 293-5700