Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 23)

04581922_ed4 ES-9
ES
Menú de instalación del control del par:
Utilice las teclas para subrayar el icono Instalación y
pulse INTRO para acceder al menú de instalación del par. Este
menú permite que el operador modifique:
Muestras - 1 a 30
Subgrupos - 1 a 50
Unidades - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Dirección - derecha o izquierda
Tiempo de finalización del ciclo - 0,1 seg., 0,2 seg., 0,5 seg., 1,0 seg.,
2,0 seg., 5,0 seg., 10,0 seg.
Umbral del par - 5% a 90% de la tasa de par máxima de la
herramienta
Par LSL - Umbral del par +.01 a 100% de máx -.01
Par LSL - Par USL +.01 a 100% de máx.
Ángulo LSL - 0 grados para ángulo USL - 1
Ángulo USL - 1 a 3000 grados
Rastro guardado? · Sí o no
Cont. Salida - Sí o no
Impresión autom. - Sí o no
Utilice las
teclas para moverse por las opciones del menú
(se muestra 1 por pantalla), y pulse INTRO para modificar. Las
opciones del menú se modifican utilizando las teclas para
moverse por las opciones y luego pulsando INTRO.
Para salir sin realizar cambios, pulse ESCAPE.
Para salir de cualquier pantalla, pulse ESCAPE.
Tiempo de finalización del ciclo
Cuando se retira el par aplicado, la llave no guarda inmediatamente
los datos. Por el contrario, espera hasta que el tiempo de finalización
del ciclo llegue a cero. Esto permite que el operador ajuste el pasador
o el trinquete a la llave. El tiempo de finalización del ciclo puede ser
modificado en la configuración del modo de control del par.
Impresión automática
La opción de impresión automática permite que la llave exporte
directamente las mediciones a una impresora o PC a medida
que las toma. La información aparece como una única línea de
texto indicando: fecha, hora, par máximo, par comparado con
las especificaciones, ángulo máximo, ángulo comparado con las
especificaciones, y dirección de la fijación. El formateado y el
espaciado serán diferentes dependiento del número de columnas
que haya elegido el operador en la instalación de la impresora.
Salida continua
Ajustar la salida de cont. en “Sí” en los modos de medición pico
hace que la llave saque al par del fijador cada segundo. Esta salida
puede ser enviada a la impresora o al PC utilizando el cable RS232
adjunto.
Rastro guardado?
Ajustar “Guardar rastro?” en sí tras la lectura para guardarlo
en la memoria de la llave de torsión Expert. Un rastro incluye
información sobre la configuración utilizada para realizar la lectura
así como la tabla de los valores del par y del ángulo. Los rastros
pueden ser cargados en el PC utilizando el programa PC Comms
(vendido por separado). En la memoria, se pueden guardar hasta
10 rastros.
Cancelar una lectura
Para descartar una lectura, utilice las teclas para subrayar
el icono Cancelar y pulse INTRO. Pulse INTRO de
nuevo para confirmar cuando se le pregunte “Cancelar la lectura?”.
Ver estadísticas
Para consultar las estadísticas de las lecturas anteriores, utilice
las teclas
para subrayar el icono Stats y pulse
INTRO. Esto hace aparecer una tabla con los valores calculados para
media X, R, σ, Cp, Cpk, Cm, Cmk, CAM derivados de los datos de par
y ángulo grabados. Las páginas de la tabla pueden ser consultadas
pulsando las teclas
.
Control del ángulo
El modo de control del ángulo controla el ajuste final de un cierre
de un par de umbral pre-establecido y señala al operador que
detenga el ajuste una vez que se encuentra dentro del rango
especificado. Para acceder al modo de control del ángulo, deslice
el control del ángulo en el menú principal y pulse
INTRO. La
pantalla mostrará inmediatamente la palabra “ESPERAR” y ambos
indicativos LED se iluminarán en rojo. Durante este tiempo, la
llave está calibrando el cero del sensor de ángulo. Mantenga la
llave parada hasta que se encienda un indicativo LED en amarillo
indicando que puede seguir.
La pantalla por defecto mostrará unidades de la llave en números
grandes en negrita en el centro de la pantalla, con los datos
del ángulo (como son indicados por el símbolo del ángulo a la
izquierda) abajo en un cuerpo más pequeño. Las unidades actuales
de la llave se muestran a lo largo de los datos de la llave. La esquina
inferior izquierda de la pantalla indica “ÁNGULO” para mostrar
el modo de ajuste actual. La esquina inferior derecha indica el
número actual del ciclo/ número total de muestras.
Utilizando las teclas, se puede acceder a dos pantallas más.
Una muestra los datos del ángulo en un tamaño grande de letra
con los datos de la lleve más pequeños en el centro. El otro muestra
tanto la llave como el ángulo en cuerpo de letra pequeño con el
subgrupo actual o el número total de subgrupos en la parte inferior.
Ajustar el cierre a velocidad moderada utilizando una fuerza
constante en el mango de la llave. Al tirar de la llave, el indicativo
LED cambiará de color para representar varias condiciones. Ambos
indicativos LED se volverán verde oscuro cuando se exceda el límite
inferior del par. Ambos indicativos LED se volverán rojo oscuro cuando
se exceda el límite superior del par. Cuando termine la medición, la
llave hará un ruido y ambos indicativos LED se encenderán.
Los indicativos LED parpadeantes dan un rápido análisis de la fijación
completada. El indicativo LED superior representa el valor relativo
del par. Se encenderá amarillo si el par está por debajo del rango
especificado, verde si está en el rango, y rojo si está por encima. De
manera similar, el indicativo LED inferior se iluminará para indicar si el
ángulo resultante estaba por debajo del rango especificado, dentro
de él, o por encima. Hay también flechas que aparecen a la derecha de
los valores del par y del ángulo. Una flecha hacia arriba significa que
el valor dado se encuentra por encima del rango especificado, y una
flecha hacia abajo significa que se encuentra por debajo del rango.
Pulse INTRO para poner a cero el sensor del ángulo para la
siguiente lectura.
Nota: Los resultados anteriores permanecerán en pantalla hasta que
se realice la siguiente lectura.
Menú de configuración del control del ángulo:
Utilice las teclas para subrayar el icono Instalación y
pulse INTRO para acceder al menú de instalación del ángulo.
Este menú permite que el operador modifique:
Muestras - 1 a 30
Subgrupos - 1 a 50
Unidades - lbin, lbft, Ncm, Nm, kgcm, kgm, ozin
Dirección - derecha o izquierda
Tiempo de finalización del ciclo - 0,1 seg., 0,2 seg., 0,5 seg., 1,0 seg.,
2,0 seg., 5,0 seg., 10,0 seg.
Umbral del par - 5% a 90% de la tasa de par máxima de la herramienta
Par LSL - Umbral del par +.01 a 100% de mбx -.01