Huffy M731324 - Manual (Page 22)

22 ID# M731324 11/05
44
2.
41
Identify elevator tubes (41 and 44).
Identifiez les tubes du système élévateur (41 et 44).
Die Verlängerungsrohre (41 und 44) zurechtlegen.
Identifique los tubos elevadores (41 y 44).
Toward Board
Vers le panneau
Zur Korbwand
hin
Hacia el tablero
Toward Pole
Vers le poteau
Zur Stange hin
Hacia el poste
Upper Elevator tube / Tube supérieur du système élévateur
Oberes Verlängerungsrohr / Tubo elevador superior
Lower Elevator tube / Tube inférieur du système élévateur
Unteres Verlängerungsrohr / Tubo elevador inferior
Assemble backboard brackets (29) using bolts (35), and nuts (9) as shown.
Assemblez les supports de panneau (29) à
l’aide des boulons (35) et des écrous (9),
comme illustré.
Korbwandklammern (29) wie gezeigt mit
Schrauben (35) und Muttern (9)
zusammenbauen.
Monte los soportes del respaldo (29) usando
pernos (35) y tuercas (9) como se muestra.
1.
35
35
35
35
29
29
29
NOTE
ORIENTATION
NOTEZ
L'ORIENTATION.
DIE KORREKTE
AUSRICHTUNG
BEACHTEN.
NOTE LA
ORIENTACIÓN.
Test fit bolts into holes of brackets and carefully
rock them in a circular motion to ream out paint
from holes if necessary.
Testez l'ajustement des boulons dans les trous des
supports et basculez-les en tournant doucement
pour retirer la peinture des trous si nécessaire.
Die Schrauben zur Probe in die Bohrungen der
Klammern stecken und sie vorsichtig in einer
Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle
Farbreste aus den Bohrungen zu entfernen.
Pruebe el ajuste de los pernos en los orificios de
los soportes y cuidadosamente hágalos girar para
quitar la pintura de los orificios, si es necesario.
IMPORTANT! / IMPORTANT!
WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!
9
9