HP X09 - Manual (Page 16)

16
CD/DVD-ROM
User Replaceable Parts Guide
10
11
8
8
9
Your CD/DVD-ROM drive could be in the fi rst or second slot. Verify the location of your CD/DVD-ROM and remove the part from only that slot.
Uw cd/dvd-rom-drive kan zich in de eerste of tweede sleuf bevinden. Verwijder het onderdeel uitsluitend uit de sleuf waar uw cd/dvd-rom-drive zich
bevindt.
Ihr CD/DVD-ROM-Laufwerk befi ndet sich im ersten oder zweiten Einbauplatz. Stellen Sie fest, wo das CD/DVD-ROM-Laufwerk ist, und entfernen Sie es
aus seinem Einbauplatz.
Su unidad de CD/DVD-ROM puede ir en la primera o segunda ranura. Verifi que la ubicación de su CD/DVD-ROM y quite solo la pieza de esa ranura.
Votre lecteur de CD/DVD-ROM peut être placé dans la première ou la deuxième fente. Vérifi ez l’emplacement de votre CD/DVD-ROM et enlevez la
pièce de cette fente seulement.
Note: In the above illustration, identify the part you are replacing and how it is positioned in the unit before you remove it.
Opmerking: Zoek in bovenstaande afbeelding het onderdeel dat u wilt vervangen, en bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert.
Hinweis: Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung, wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist, bevor Sie es ausbauen.
Aviso: En la ilustración arriba, identifi que la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla.
Remarque : Sur l’illustration ci-dessus, identifi ez la pièce que vous remplacez et la façon dont elle est positionnée dans l’appareil avant de l’enlever.