Homelite ut 10910 - Manual (Page 5)

5
TO MAINTAIN EASY
STARTING AND CUTTING
PERFORMANCE
Before storing your chain saw for
more than 30 days, drain all fuel
from tank into a container approved for gasoline.
Run engine until it stops. This will remove all fuel-
oil mix which could become stale and leave
varnish and gum in the fuel system.
POUR MAINTENIR DE
BONNES
CARACTÉRISTIQUES DE
DÉMARRAGE ET DE COUPE
Avant de ranger l’appareil pour une
période supérieure à 30 jours, vidanger tout le
carburant du réservoir dans un récipient
homologué pour le stockage de l’essence. Faire
tourner le moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête de lui-
même. Ceci élimine le mélange d’essence et
d’huile qui pourrait vieillir et laisser des dépôts de
vernis et de gommes dans le dispositif
d’alimentation en carburant.
PARA MANTENER UNA
PUESTA EN MARCHA FACIL
Y RENDIMIENTO EN EL
CORTE
Antes de almacenar su sierra de
cadenas durante un período de tiempo superior
a 30 días, saque todo el combustible existente
en el depósito y viértalo en un recipiente que esté
aprobado para ser utilizado con gasolina. Ponga
el motor en marcha y déjelo funcionar hasta que
se pare. Esto eliminará toda la mezcla de
combustible y aceite que podría llegar a
deteriorarse y a dejar barniz o goma en el
sistema de combustible.
RECOMMENDED BAR AND CHAIN COMBINATIONS
COMBINAISONS RECOMMANDÉES DE GUIDE-CHAÎNE ET DE CHAÎNE
COMBINACIONES RECOMENDADAS DE BARRAS Y CADENAS
RECOMMENDED BAR AND CHAIN COMBINATIONS
COMBINAISONS RECOMMANDÉES DE GUIDE-CHAÎNE ET DE CHAÎNE
COMBINACIONES RECOMENDADAS DE BARRAS Y CADENAS
LENGTH OF BAR AND STYLE OF TIP
TYPE D’EXTRÉMITÉ ET LONGUEUR DU
GUIDE-CHAÎNE
LONGITUD DE LA BARRA Y ESTILO DEL
EXTREMO
GUIDE BAR NO.
GUIDE-CHAÎNE Nº
BARRA DE GUIA NO. CHAIN PART NO.
Nº DE PIÈCE DE LA CHAÎNE
PIEZA DE CADENA NO. CHAIN TYPE NO.
Nº DE TYPE DE CHAÎNE
TIPO DE CADENA NO.
For .325 Pitch Chain
13" Power Tip PT 13321 MA D1 M7256 AH 32-MD50-56
15" Power Tip PT 15321 MA D1 M7264 AH 32-MD50-64
16" Power Tip PT 16321 MA D1 M7266 AH 32-MD50-66
18" Power Tip PT 18321 MA D1 M7272 AH 32-MD50-72
20" Power Tip PT 20321 MA D1 M7278 AH 32-MD50-78