Hunter Fan 41736 - Manual (Page 21)

21
En
gli
sh
Esp
año
l
Po
rt
ug
uê
s
WARNING!
Be sure no bare wire or wire strands are visible after making
connections. Failure to complete the following steps carefully could
result in the fan falling.
¡ADVERTENCIA!
Asegúrese que no se vean alambres pelados ni trenzados después
de hacer las conexiones. No completar los pasos siguientes
cuidadosamente puede provocar la caída del ventilador.
AVISO!
Certifique-se que nenhum fio fique sem revestimento ou com
rebarbas visíveis após realizar as conexões elétricas. De não cumprir
com os passos acima de modo adequado poderá resultar na queda
do ventilador.
[b]
[a]
21
If you are low profile mounting, skip this step. If you are standard
or angle mounting, rotate the pipe ball [a] in the canopy [b] so
that the tabs on the canopy [b] sit in the groove of the pipe ball
[a].
Si va a realizar un montaje de perfil bajo, omita este paso. Si va a
realizar un montaje estándar o en ángulo, Gire la bola del tubo
[a] en el soporte de suspensión [b] de modo que la lengüeta en
el soporte de suspensión [b] asiente en la ranura de la bola del
tubo [a].
Se você estiver fazendo uma montagem tipo próximo ao teto, pule
esse passo. Se você estiver fazendo uma montagem padrão ou
em ângulo, Gire a esfera da haste [a] no suporte de teto [b] de
modo que a aba do suporte de teto [b] se encaixe na fenda da
esfera da haste [a].